MIEUX VAUT RELIRE "LA MAIN COUPÉE" DE CENDRARS

Voici un film passionnant en théorie. D'abord parce qu'il s'inspire d'une histoire vraie, celle d'Arthur Knaap, fils d'un célèbre lettré néerlandais, qui s'engage dans l'armée française en 1914. Ensuite, parce que le film traite d'un aspect méconnu de la Grande Guerre, celui des volontaires étrangers engagés dans la Légion. Cela m'a fait repenser à La main coupée, ce merveilleux roman autobiographique de Blaise Cendrars, lui aussi Légionnaire en 1914-18.
Malheureusement, autant le livre de Cendrars m'a profondément marqué et enthousiasmé, autant ce No Man's Land (ou Patria) m'a déçu. Ce film pèche par la mollesse de sa mise en scène, ainsi que par un manque flagrant de moyens et d'ambition. A voir le film, on pourrait croire que la guerre a opposé en tout et pour tout une quinzaine d'Allemands et de Légionnaires ! Du coup, malgré les plans resserrés, les scènes d'action peinent à convaincre (et c'est peu dire...). On ne perçoit ni l'horreur des combats, ni celle de la vie au front. J'ai même eu bien du mal à ressentir de l'empathie pour les personnages. Un ratage, quoi...