deux amants dans le tourbillon de l'histoire

Je ne me hasarderais pas à juger de la qualité d'un opéra chinois, genre que je ne connais pas du tout. Cette version, filmée par John Woo, avant sa célébrité, reste agréable à regarder, bien que les codes soient parfois assez hermétiques pour le spectateur occidental. On voit que John Woo a cherché à transcender son matériau, usant des ressources du cinéma à sa disposition, mouvements de caméra, notamment zoom sur les personnages, et même inserts de rapides scènes de bataille.

La musique est belle et, quoique les percussions omniprésentes soient assez déroutantes, la dramaturgie est tout de même assez proche de ce qu'on ferait en occident. N'étant pas totalement dépaysés, nous voici donc libres d'apprécier les couleurs, les costumes, les musiques, les chorégraphies. Je n'en regarderais pas dix de suite, je suppose, mais clairement on passe un bon moment.