Même si l'on pense d'abord à une pâle copie de Lost In Translation, et il est vrai que les clins d'oeil à ce précédent film sont nombreux, l'histoire prend un autre chemin dans un autre contexte, tout en gardant cette même idée de liberté et de bilan de vie. Au final on se retrouve avec une réalisation assez complémentaire de ce que Sofia Coppola a pu faire avant. Difficile donc de bouder son plaisir, même s'il manque peut-être cette petite inspiration supplémentaire qui faisait la magie de Virgin Suicide ou Lost In Translation.