Speak No Evil

L’exercice du remake US d’un film européen – ou asiatique – est sans nul doute celui qui prête le plus le flan à la critique de ce côté-ci de l’Atlantique : adjonction de psychologie explicative, happy end systématique, etc. on connaît la recette états-unienne pour convertir un film « étranger »...

Boarf… l’exemple type du remake hollywoodien con et aseptisé, pour public perçu comme (?) incapable d’apprécier un truc un peu plus déviant que la moyenne (et j’insiste sur un « un peu », on parle pas là de remaker Salò non plus). Comprendre que la première heure de ce Speak No Evil recycle...

Hollywood semble vraiment en panne d’idées! Voilà que seulement deux ans après l’original danois, intitulé en français « Ne dis rien », les américains nous offrent déjà une nouvelle version à la sauce américaine. Produit par la Blumhouse, la boîte de production de Jason Blum qui sait comme personne...

Après un deuxième visionnage du Speak No Evil original, je tente le coup en enchaînant aussitôt avec ce remake, et oh grands dieux.. quel n'en fut pas ma déception plus grande encore...Ce film est la définition même du cancer de la bien pensance qui gangrène quasi intégralement toute notre société...