Bonne adaptation

The Fable, par Ken Eguchi est une adaptation du manga du même nom écrit par Katsuhisa Minami.

Si le manga a eu un assez grand succès au Japon, il était un peu passé en dehors des radars lorsqu'il est sorti en France.

Le film suit relativement bien le manga, à quelque exceptions près.

Les acteurs incarnant la fratrie Sato sont très bons, et contrairement à ce que j'ai pu lire dans d'autres critiques (surjeu, jeu sans vie etc...) ils incarnent parfaitement les personnages.

En effet, dans l'œuvre d'origine ils ont exactement ces caractères:

Akira est un personnage antipathique, sans compréhension des autres et du monde qui l'entoure, nouveau pour lui. Il a donc un visage qui ne transmet aucune émotion ni empathie.

Yoko est son opposé. Trop émotive en extérieur, elle cherche l'amusement à travers ses relations aux autres (toxiques) et à travers son amour pour l'alcool.

Je regrette un peu les acteurs "Yakuza", surtout Ebihara (Ken Yasuda) qui pour mieux a été mal casté. le physique et le caractère du personnage dans le manga sont moins bien retranscrit ici, et c'est dommage. Cela n'empêche en rien le film d'avancer sur son propos pour autant, dans cette "rivalité'' interne de l'organisation.

Le film n'explore pas de long en large les relations entre les personnages, mais laisse suffisamment d'interprétation pour que tout soit compréhensible.

Je suis relativement surpris par les moyens investis dans le film. Le film est bien filmé, et certains plans sur des scènes d'action sont vraiment excellents; tout comme la chorégraphie de certaines scènes finales a l'instar de films hong-kongais dont le réalisateur s'inspire grandement.

En parlant de scène finale, c'est peut être un point négatif de ce dernier.

Dans l'œuvre originale c'est sensé être une bataille en "huit clos". Dans un hangar fermé avec quelques adversaires. Ici le film a pris le choix d'y insérer une floppée d'ennemis tous plus maladroits les uns que les autres. Si ça rend bien chorégraphié, ça laisse quand même une impression de chaos général: chaos qui aurait pu être évité.

Néanmoins le film en reste très divertissant. On rentre facilement dans l'histoire et les 2h passent très vite.

Un bon divertissement pour qui aime le cinéma et l'univers japonais, car il faut reconnaître que ce n'est pas évident pour un public habitué aux productions européennes et américaines.

6/10