Pour Viviane Ludwig

Le très bon making of du film a UN défaut: il ne donne pas le nom d'une des artistes les plus importantes - à mon sens - dans le film : Viviane Ludwig, la directrice artistique des voix. En travaillant de concert avec le réalisateur (et la co-réalisatrice on suppose), et grâce à des indications d'une grande précision, elle emmène les comédiens vers une interprétation extraordinaire, remplie d'émotions variées et d'intensité, à partir pourtant d'un simple texte. Et lorsque l'on apprend que le doublage a été réalisé avant l'animation, on comprend à quel point le travail de Mme Ludwig consistait également à faire imaginer l'histoire aux acteurs, comme lorsque l'on lit un livre, pour ensuite la faire vivre au moment de la "lire à haute voix".

Donc pour cette fois, au lieu d'écrire sur le film lui-même, que j'ai trouvé assez extraordinaire pour des tas de raisons et qui m'a juste déçu lorsqu'il s'est terminé... je vais juste rendre hommage à cette artiste et son travail, car à mon sens c'est en grande partie grâce à elle si le film est si réussi.