Il y a de toute évidence un vrai travail de mise en scène (composition des plans, cadrages, effets de montage, mouvements dans l'image et déplacements des acteurs) et une noirceur que Misumi assume totalement. Disons que ça manque juste d'audace dans l'ensemble, d'un scénario plus abouti (malgré le fait qu'il soit signé Kaneto Shindo), et d'un vrai travail en profondeur sur le perso principal, car il y avait vraiment matière à développer quelque chose sur cette "vie par le sabre" ; en dépit, on a déjà vu bien mieux en terme de film parlant de ronin, et surtout bien plus captivant et palpitant.