Il y a ce jingle. Une poignée de notes, et des années plus tard, elles n'ont rien perdu de leur emprise. Il suffit de les entendre pour que les portes se rouvrent d'elles-mêmes. Les couloirs où le cliquetis des chaînes se mêle aux éclats de rire hystériques, les dentiers mécaniques du Joker qui claquent dans l'obscurité, et cette sensation presque charnelle d'être bouclé avec les pires criminels de Gotham, sans la moindre promesse d'en ressortir. Arkham Asylum ne ressemble à aucun autre jeu Batman. Il tient moins du jeu d'action que du séjour en cellule. C'est un huis clos aux murs qui respirent, une prison qui réfléchit, un lieu qui vous dévisage aussi longtemps que vous l'explorez.
En 2009, personne n'attendait grand-chose d'un jeu Batman. Les adaptations de super-héros traînaient alors une réputation de produits dérivés expédiés à la hâte pour accompagner la sortie d'un film, et Rocksteady, jeune studio londonien, n'avait qu'un titre confidentiel à son actif. L'équipe a pourtant eu l'intelligence de frapper à la bonne porte. Elle s'adjoint Paul Dini, plume de la série animée des années quatre-vingt-dix et l'un des pères de Harley Quinn, puis rappelle les voix que toute une génération associe au duel, Kevin Conroy pour Batman, Mark Hamill pour le Joker. Le jeu tourne le dos aux blockbusters et remonte à la source, aux cases des comics et aux cellulos du dessin animé. Cette filiation s'entend dès la première réplique, comme on reconnaît la voix d'un ami au téléphone avant qu'il ait dit son nom.
Tout commence par un choix d'architecte, le plus audacieux du jeu, celui de ne jamais quitter l'île. Là où Arkham City s'étalera plus tard sur un quartier entier, Arkham Asylum se ramasse sur lui-même, se concentre, se charge comme l'air avant l'orage. Chaque couloir a son histoire. Chaque salle a vu quelque chose qu'elle préférerait taire. Le gothique des façades épouse la froideur clinique des cellules et des laboratoires, et de ce mariage contre nature naît un lieu hybride, ni tout à fait d'hier ni tout à fait d'aujourd'hui, figé dans sa propre décrépitude avec une dignité de grand malade. Rocksteady a compris que l'étroitesse pouvait devenir une arme, et que l'angoisse grandit à mesure que l'espace rétrécit, ce qu'aucun monde ouvert ne saurait reproduire. Les pierres elles-mêmes transmettent la maladie. Les chroniques d'Amadeus Arkham, cachées dans l'édifice, racontent comment le fondateur a fini par sombrer dans la démence qu'il entendait soigner, comme si la bâtisse avait d'abord dévoré son propre architecte. À Arkham Asylum, on se sent piégé avant même de se sentir perdu. Et cette nuance change tout.
Au centre de ce royaume trône le Joker, et sa présence déborde chaque scène qu'il traverse. Mark Hamill lui prête une voix devenue la référence de toute une génération, alliage de désinvolture et de cruauté absolue, un rire qui tient l'univers pour une farce au service d'actes qui ne plaisantent jamais. Chacune de ses apparitions est un numéro de music-hall réglé à la syllabe près, et dans ce théâtre de la folie qu'est l'asile, il signe la mise en scène et occupe le haut de l'affiche. Sa voix, crachée par les haut-parleurs, poursuit le joueur d'un bout à l'autre de la nuit, au point qu'on croit l'entendre jusque dans ses silences. Le plus troublant reste pourtant ce qu'il révèle de son adversaire. Le Joker est le reflet de ce que Batman deviendrait si un seul verrou cédait. Deux hommes masqués, deux esprits fêlés, qui ont apporté des réponses opposées à la même fracture. En les bouclant sous le même toit, l'asile les condamne à se regarder en face, comme deux patients qu'on aurait placés dans la même chambre.
C'est avec l'Épouvantail que le jeu atteint son sommet. Le décor se tord, la réalité d'Arkham se fissure sous les toxines de la peur, et Batman se retrouve à errer dans ses propres cauchemars. Le jeu d'action se dérobe alors pour laisser place à une descente intérieure, celle d'un homme qui passe sa vie à combattre les démons des autres et découvre qu'il en héberge autant. La ruelle du crime, les corps de ses parents, la dépouille du commissaire Gordon, tout ce que Bruce Wayne enfouit remonte en une seule vague. Le jeu pousse l'audace jusqu'à simuler sa propre panne. L'image se brouille, la partie paraît redémarrer, et c'est le joueur, à son tour, qui ne sait plus à quoi se fier. Ces séquences tiennent toujours, car elles reposent moins sur la prouesse technique que sur une intelligence profonde du personnage. Batman connaît la peur. Il a seulement appris à la traverser au lieu de la fuir.
Dans les recoins de l'asile, le joueur exhume des entretiens psychiatriques, et ces bandes sont peut-être ce que l'asile cache de plus précieux. Des psychiatres, dont une certaine Harleen Quinzel, future Harley Quinn, y interrogent les pensionnaires de Gotham, et ces voix enregistrées donnent aux personnages une épaisseur qu'aucune cinématique n'aurait su leur offrir. Elles font entendre au lieu de montrer, et laissent l'imagination œuvrer dans les accalmies entre deux affrontements. Les séances où la jeune psychiatre se laisse peu à peu envoûter par son patient le plus célèbre racontent, en quelques minutes de bande magnétique, une chute entière. Poison Ivy, Killer Croc, Zsasz, chacun gagne une profondeur que l'on n'attendait pas, chacun devient un dossier médical dans un asile qui est lui-même le dossier médical de Gotham. La ville est malade, et l'asile est son symptôme le plus visible, une fièvre qui aurait pris la forme d'un bâtiment. Batman le sait. Le jeu le sait aussi.
Sous les doigts, le jeu tient toutes les promesses de son atmosphère. Le système Freeflow, dans sa forme originelle, inaugure une mécanique que tout le genre imitera ensuite. Batman glisse d'un adversaire à l'autre avec une fluidité de danseur, chaque coup appelle le suivant selon la cadence que le joueur impose, et la bagarre la plus confuse prend des allures de chorégraphie. Les phases d'infiltration traduisent à la perfection ce que le personnage est sur le papier. Perché sur une gargouille au-dessus de criminels armés, Batman choisit son angle, attend, fond sur sa proie, puis s'évanouit dans l'ombre. Les survivants comptent leurs camarades tombés, leur voix se met à trembler, et la terreur change de camp. La peur devient la première arme du justicier, et le jeu la glisse littéralement entre les mains du joueur. On n'affronte pas les ennemis d'Arkham Asylum. On les chasse.
La bande-son tisse l'ensemble avec une discrétion d'infirmier de nuit. Le silence de l'asile n'est jamais tout à fait silencieux. Toujours quelque chose rôde, un grincement, un murmure, un rire lointain dont on ne sait s'il a réellement retenti ou si l'on commence, soi aussi, à entendre des voix. Quand la musique prend la parole, elle se garde de surligner ; elle installe, creuse, confirme ce que l'on éprouvait déjà. Et ce jingle, petite mélodie qui n'a l'air de rien, est sans doute ce qui survit le plus longtemps à la dernière partie. Il enferme tout l'asile en quelques notes, un peu dérangeantes, un peu belles, un peu folles, à l'image des lieux qu'il hante.
Si Arkham Asylum saisit Batman mieux qu'aucun autre épisode, c'est qu'il a compris où se loge son histoire la plus passionnante. Elle se joue moins dans les coups qu'il porte que sur la ligne ténue qui le sépare de la folie qu'il combat. Voilà un homme qui pénètre dans un asile d'aliénés en se demandant, peut-être, s'il n'y a pas sa place, et le Joker se fait un plaisir d'entretenir le doute. Batman ressort pourtant, chaque fois, parce qu'il choisit de ressortir. Il n'a rien d'invincible. Sa seule force est de refuser.
Des années plus tard, il suffit encore de quelques notes de ce jingle pour entendre la grille se refermer derrière soi.