Quelle belle surprise ce fut lorsque les développeurs offrirent à tous les possesseurs du jeu d'origine sur Steam cette version remasterisée! Je m'y suis donc enfin replongé, et si les vieux défauts de Titant Quest se font toujours ressentir, c'est un jeu qui est resté extrêmement plaisant pour un amateur de Hack 'n Slash.
L'histoire est bidon : vous êtes un héros qui débarque sur une plage en Grèce, et vous découvrez que le monde entier est envahi par des créatures mythologiques qui sont soudainement devenues folles et semblent vouloir rayer l'humanité de la carte. En outre, les dieux ne semblent plus répondre aux prières des mortels... auraient-ils disparu ?
Peu importe le scénario : un Diablo-like qui prend la mythologie comme toile de fond ? Superbe idée!
Si dans l'ensemble le jeu a assez visiblement vieilli, il reste très potable, et si cette nouvelle version ne corrige pas tous les défauts d'origine, difficile de ne pas tomber sous le charme de ce jeu.
Certes, il n'est pas énormément innovant, mais il contient quelques bonnes idées, comme le système d'artefacts, un système de craft certes assez basique mais plaisant, ou la possibilité d'accélérer la vitesse du jeu, ce qui est peu courant pour le genre à ma connaissance.
Côté map, il se distingue pas mal des autres jeux du genre : déjà, contrairement à beaucoup d'autres qui ont suivi l'exemple de Diablo, elle n'est pas générée procéduralement. C'est un défaut et une qualité : un défaut parce que, forcément, cela devient répétitif lorsque l'on refait un segment; une qualité parce que ça permet un level design plus fouillé. Il faut également noter que la map est immense, avec les différents actes combinés, ce qui est très cool, bien sûr. Cependant, un certain problème de répétitivité se fait ressentir dans les environnements, on traverse des camps de monstres à n'en plus finir, ce qui parait un peu bizarre, d'autant plus que les univers choisis (Grèce, Égypte, Orient - surtout la Chine - et les Enfers dans l'extension) se prêtent volontiers à l'imagination. Je suis bien conscient que les hack 'n slash font peu de cas de ce genre de considérations, mais un effort eût été appréciable quand même.
Mais mis à part ça, le contenu est très impressionnant. En particulier, l'extension (à laquelle je n'avais pas pu jouer avant cette édition) rajoute une durée de vie très impressionnante, et augmente la difficulté malheureusement un peu trop faible du jeu.
Le gameplay est assez classique pour un hack 'n slash, mais les arbres de compétence fonctionnent un peu différemment : appelés maitrise, on en choisit un au début du jeu, et un deuxième (complètement au choix parmi l'ensemble de ceux qui restent) un peu plus tard (c'est dans les alentours du niveau 10 il me semble). Personnellement, je préfère me concentrer sur un style de combat, mais pourquoi pas, ça permet des combinaisons intéressantes.
J'aimerais quand même encore citer un point qui m'a un peu déçu : le doublage francophone. Parce que oui, le jeu est entièrement doublé en français, c'est très bien... mais assez mal doublé, en fait. Les comédiens de doublage semblent complètement en roue libre, livrant des performances qui ne sont pas du tout raccord les unes avec les autres, et certaines étant juste complètement aberrantes. Je ne sais pas si c'est les doubleurs eux-mêmes, ou la personne qui a chapeauté la traduction, mais on assiste à un surjeu complètement hallucinant, gagatisant même par moments, du genre qu'un enfant de 5 ans trouverait même débile. Peut-être qu'ils voyaient les gamers comme des débiles profonds... c'est d'autant plus triste que de temps en temps, on reconnait un bon doubleur, qui livre une interprétation convenable, et puis on se retrouve avec un marchand qui hurle avec une voix de fausset... Bizarre.
Petit regret aussi qu'ils n'aient pas traité d'autres univers, comme les mythologies scandinave ou celte. J'apprécie beaucoup le choix de nous transporter en Chine, ce qui n'est pas vraiment courant dans les jeux orientés vers l'Occident, mais j'aurais bien vu des extensions nous proposer de visiter d'autres contrées. Dommage.
Cela étant, aujourd'hui encore, Titan Quest reste une valeur sûre dans l'univers des hack 'n slash. Une chouette alternative au modèle Diablo. Notez aussi que quelques mods existent et que le jeu supporte donc les campagnes personnalisées.