Anecdotes de retail (Ou : Quand tu bosses dans un ciné anglais, florilège)
Ca va bientôt faire un an que je travaille dans un cinoche dans un coin paumé de Londres, et que je bosse en ushering (entretien des salles, accueil) ou en retail (la caisse), que mes clients me fassent rager ou verser une petite larme émue, il y a toujours un petit dialogue à répéter en cuisine ou ...
Afficher plusListe de 28 films
créee il y a presque 9 ans · modifiée il y a environ 7 ans
Témoin à louer (2015)
The Wedding Ringer
1 h 41 min. Sortie : 4 mai 2015 (France). Comédie
Film de Jeremy Garelick
Bluebell a mis 4/10.
Annotation :
Ce film n'a quasiment jamais eu de titre aux yeux des clients, ça a toujours été (dans 80% des cas) : « The new Kevin Hart movie »
En taule : Mode d'emploi (2015)
Get Hard
1 h 40 min. Sortie : 6 janvier 2016 (France). Comédie
Film de Etan Cohen
Bluebell a mis 6/10.
Annotation :
Pareil, « The movie with Kevin Hart »
Cinquante Nuances de Grey (2015)
Fifty Shades of Grey
2 h 05 min. Sortie : 11 février 2015 (France). Drame, Romance, Érotique
Film de Sam Taylor-Johnson
Bluebell a mis 2/10.
Annotation :
Tant de rigolades.
Entre les clients qui venaient avec leur carte en disant juste « I got a reservation number » et qui regardaient ailleurs quand je disais bien fort « [x] tickets for Fifty Shades of Grey, right ? »
Les nanas qui venaient me voir en mode « Guess what we're watching » avec de grands sourires assumés
Les autres qui venaient en mode « We're coming to watch the crappy movie » (pourquoi dépensez-vous autant alors ?)
Les mecs blasés et les nanas tous sourires à côté d'eux
Les mecs qui viennent pour la dernière séance, prennent des tickets pour whatever, et en partant disent « Maybe we should have gone watch Fifty Shades guys », en attendant mon approbation, et moi de secouer la tête et de dire calmement « No, really no. It's too expensive just to have a laugh ».
Deux personnes très religieuses sortant du film après 30 minutes rouges de honte (but, hey... what did you... expect ?)
A la sortie d'une salle, une collègue va pour nettoyer, un couple toujours assis à la moitié du générique, la nana sur les genoux du mec, elle qui leur dit qu'il va falloir qu'ils partent, et le mec qui dit que c'est pas possible pour l'instant, qu'il ne peut pas bouger et qu'il va lui falloir 2-3 minutes. (classique)
Jurassic World (2015)
2 h 04 min. Sortie : 10 juin 2015. Action, Aventure, Science-fiction
Film de Colin Trevorrow
Bluebell a mis 6/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Ce film c'est pas Jurassic World, c'est Jurassic Park 2.0, parce que les clients se font pas chier à retenir le titre. Ou alors on a le doit aux nostalgiques qui veulent pas assumer le nouveau titre et sont là « Jurassic Park, World, whatever it is ». J'ai même eu droit a « One ticket for the Lost World please », un mot de bon dans le titre, close enough.
Les Nouveaux Héros (2014)
Big Hero 6
1 h 42 min. Sortie : 11 février 2015 (France). Animation, Action, Aventure
Long-métrage d'animation de Chris Williams et Don Hall
Bluebell a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Tant de variations.
« We came to watch Baymax »
« 6 Hero Big something ? » (marche aussi avec 6 Big Hero)
« The thing with the robot »
« There's 6 in the title »
Magic Mike XXL (2015)
1 h 55 min. Sortie : 8 juillet 2015 (France). Drame, Comédie
Film de Gregory Jacobs
Bluebell l'a mis en envie.
Annotation :
De l'art de capter le public-cible à 1000km
Le client qui vient voir Magic Mike est souvent de sexe féminin, en duo ou en groupe, endimanchée comme si elle se rendait réellement dans un club de strip-tease, en train de sourire béatement et demande de manière totalement décomplexée et assumée des tickets pour Magic Mike. Et elles sont super contentes quand on leur donne des posters gratuits.
Mon moment préféré a été ce dialogue :
Moi : « Anything else ?
Elle : - Well apart from Channing Tatum, no.
Moi *part préparer la commande et revient avec un poster* - There you go, Channing Tatum for you
Elle : - Perfect, just what I needed ! »
Femmes, je vous aime.
Indian Palace : Suite royale (2015)
The Second Best Exotic Marigold Hotel
2 h 02 min. Sortie : 1 avril 2015 (France). Comédie, Drame
Film de John Madden
Bluebell a mis 7/10.
Annotation :
Comme le titre anglais est long à pleurer, on s'en tient tous à « Tickets for Marigold please »
Big Game (2015)
1 h 50 min. Sortie : 25 mars 2015 (Finlande). Action, Aventure
Film de Jalmari Helander
Bluebell a mis 6/10.
Annotation :
« The film with Samuel L. Jackson »
« The movie with Samuel L. Jackson, he's playing the president ? »
Samuel L. Jackson, Samuel L. Jackson qui joue le Président, c'est marquant.
San Andreas (2015)
1 h 54 min. Sortie : 27 mai 2015 (France). Action, Drame, Thriller
Film de Brad Peyton
Bluebell a mis 5/10.
Annotation :
« The new The Rock movie » ou « The movie with The Rock ». Plus simple encore, « Hello, The Rock please », oui bien sûr *le sort de sous le comptoir* et voici.
(le facteur acteur, un grand classique)
Une merveilleuse histoire du temps (2014)
The Theory of Everything
2 h 03 min. Sortie : 21 janvier 2015 (France). Biopic, Drame, Romance
Film de James Marsh
Bluebell a mis 7/10.
Annotation :
« The movie about Stephen Hawking »
Imitation Game (2014)
The Imitation Game
1 h 54 min. Sortie : 28 janvier 2015 (France). Biopic, Drame, Thriller
Film de Morten Tyldum
Bluebell a mis 8/10.
Annotation :
« The movie about Alan Turing »
Diversion (2015)
Focus
1 h 44 min. Sortie : 25 mars 2015 (France). Comédie, Thriller, Romance
Film de Glenn Ficarra et John Requa
Annotation :
« The new Will Smith movie » ou « The movie with Will Smith »
Des patterns se dessinent.
Night Run (2015)
Run All Night
1 h 54 min. Sortie : 11 mars 2015 (France). Action, Policier, Drame
Film de Jaume Collet-Serra
Annotation :
« The thing with Liam Neeson »
« Taken 54 » (un petit rigolo dans le vrai)
La Rage au ventre (2015)
Southpaw
2 h 03 min. Sortie : 22 juillet 2015 (France). Action, Drame, Sport
Film de Antoine Fuqua
Bluebell a mis 6/10.
Annotation :
« The boxing movie »
« Paw something ? »
Vice-versa (2015)
Inside Out
1 h 34 min. Sortie : 17 juin 2015 (France). Animation, Comédie, Drame
Long-métrage d'animation de Pete Docter et Ronnie del Carmen
Bluebell a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
« Hello tickets for Inside Outside please »
« Hi, tickets for Outside In »
« Hello, tickets for In and Out »
Star Wars - Le Réveil de la Force (2015)
Star Wars: The Force Awakens
2 h 16 min. Sortie : 16 décembre 2015. Action, Aventure, Science-fiction
Film de J.J. Abrams
Bluebell a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
« One for Star Trek please
- I can offer you Star WARS, Star Trek is gonna be next year though »
Les réactions les plus drôles sont souvent celles des clients dans les files d'à côté qui tournent la tête vers le pauvre type, outrés.
Very Bad Dads (2015)
Daddy's Home
1 h 36 min. Sortie : 31 mai 2016 (France). Comédie
Film DTV (direct-to-video) de Sean Anders
Bluebell a mis 4/10.
Annotation :
Ce film a eu tant de titres :
« Daddy's here »
« Daddy's back »
« Daddy... something »
« The dad vs step-dad movie »
pour qu'ils finissent par give up et repartir au classique
« One for... Will Ferrell ? »
« The Will Ferrell movie »
Au cœur de l'océan (2015)
In the Heart of the Sea
2 h 01 min. Sortie : 9 décembre 2015 (France). Action, Aventure, Drame
Film de Ron Howard
Annotation :
« The whale movie »
« The Moby Dick one »
« In the heart of the ocean »
007 Spectre (2015)
Spectre
2 h 28 min. Sortie : 11 novembre 2015 (France). Action, Aventure, Thriller
Film de Sam Mendes
Bluebell a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
« One for Skyfall please
- Skyfall was in 2012, I can give you a ticket for Spectre if you want »
(je suis drôle ok)
Les 8 Salopards (2015)
The Hateful Eight
2 h 47 min. Sortie : 6 janvier 2016 (France). Thriller, Western
Film de Quentin Tarantino
Bluebell a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
« The eight something ? »
Un traître idéal (2016)
Our Kind of Traitor
1 h 48 min. Sortie : 15 juin 2016 (France). Thriller
Film de Susanna White
Annotation :
« Screen 11, the one in Screen 11 »
The Revenant (2015)
2 h 36 min. Sortie : 24 février 2016 (France). Aventure, Drame, Western
Film de Alejandro González Iñárritu
Bluebell a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Je compte pas le nombre de fois où on m'a demandé « The reverend »
Zootopie (2016)
Zootopia
1 h 49 min. Sortie : 17 février 2016 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Byron Howard, Rich Moore et Jared Bush
Bluebell a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
« Zoo whatever »
« Zootropolis, Zootopia, dunno which one is good »
« Zoolander... No, wait »
Batman v Superman : L'Aube de la Justice (2016)
Batman v Superman: Dawn of Justice
2 h 33 min. Sortie : 23 mars 2016. Action, Aventure, Fantastique
Film de Zack Snyder
Bluebell a mis 6/10.
Annotation :
« Superman vs Batman, or Batman vs Superman, whatever, the thing where they fight »
« One for Batman »
« Spiderman vs Batman »
Cinquante Nuances plus sombres (2017)
Fifty Shades Darker
2 h 11 min. Sortie : 8 février 2017. Drame, Romance, Érotique
Film de James Foley
Bluebell a mis 1/10.
Annotation :
Les deux mecs qui viennent à ma caisse et me demandent des tickets :
« Really guys ? You're gonna pay that much money to watch Fifty Shades when John Wick 2 is out ? »
Ils y sont quand même allés. J'aurais essayé.
Le Monde de Dory (2016)
Finding Dory
1 h 37 min. Sortie : 22 juin 2016. Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Andrew Stanton et Angus MacLane
Bluebell a mis 7/10.
Annotation :
« One for Finding Nemo » (évidemment, suivi du môme qui engueule son parent « NO IT'S DORY »)
Miss Peregrine et les enfants particuliers (2016)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children
2 h 07 min. Sortie : 5 octobre 2016 (France). Fantastique, Aventure, Jeunesse
Film de Tim Burton
Bluebell a mis 7/10.
Annotation :
Le florilège de mauvais titres est de sortie:
« The peculiar children thing »
« Miss Peregrine and bla bla I don't know the rest of the title »
« Miss Peregrine and the strange children »
« The Tim Burton thing »
« The movie with Eva Green and the children »
Les Animaux fantastiques (2016)
Fantastic Beasts and Where to Find Them
2 h 13 min. Sortie : 16 novembre 2016. Aventure, Fantastique
Film de David Yates
Bluebell a mis 7/10.
Annotation :
EVIDEMMENT « The new Harry Potter » (niquez-vous)
