Pratchett, des citations dans les Annales

Avatar MarlBourreau Liste de

23 livres

par MarlBourreau

Lire les Annales du Disque-Monde de Terry Pratchett c'est entré dans un univers d'heroic fantasy singulier et bourré d'humour. Là où dans n'importe quel autre roman des descriptions et des digressions paraîtraient chiantes et pompeuses, Pratchett réussit le tour de force de les rendre savoureuses. Drôles, incisives, absurdes, philosophiques (selon les critères Morporkiens) voire satyriques; ces fulgurances littéraires tendent à rendre la lecture agréable et surprenante. En cela, il est important de remercier Patrick Couton pour son impressionnant travail de traduction qui lui a d'ailleurs valu en 1998 d'être récompensé par le "Le grand prix de l'Imaginaire". Et croyez-moi, il le mérite car sans lui les Annales n'auraient pas la même saveur.

Voici donc un recueil de citations triées sur le volet par mes soins. Cette liste sera mise à jour au fil de mes lectures des différents tomes composant les Annales du Disque-Monde.

Trier par : Tri par défaut
  • Tri par défaut
  • Date de sortie
  • Derniers ajouts
  • Note de l'auteur de la liste
  • Notes de mes éclaireurs
  • Note globale
  • Ordre alphabétique
  • Popularité
Croissant
  • Croissant
  • Décroissant
  • La Huitième Couleur (1983)

    The Colour of Magic

    Sortie : 1983. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Rincevent s'efforça de chasser ces souvenirs de sa tête, mais ils s'y trouvaient bien, s'amusaient à terroriser les autres occupants et à culbuter le mobilier à coups de pieds
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    - Pourquoi faut-il que tu paniques tout le temps ? demanda DeuxFleurs avec irritation.
    - Parce que tout le reste de ma vie vient de me défiler sous les yeux, et que ça n'a pas duré très longtemps.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Tu passes vingt ans à apprendre le sortilège qui fait apparaître des vierges nues dans ta chambre, et tu t’es tellement intoxiqué aux vapeurs de mercure et usé les yeux à lire des vieux grimoires que tu n’arrives pas à te rappeler ce qu’il faut en faire après.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Eh bien, fit la voix, vous voyez, un des avantages de la mort, c’est qu’elle libère comme qui dirait des liens du temps; je vois donc tout ce qui s’est passé ou se passera, tout en même temps, sauf que je sais maintenant qu’en pratique le temps n’existe pas.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    - Ce que j'aimerais être, mais alors vraiment, c'est un soc de charrue. Je ne sais pas en quoi ça consiste, mais ça me paraît une existence qui laisse une trace.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Rincevent l'aimait bien. Le contraire aurait équivalu à donner un coup de pied à un chiot.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Il est un point, sans doute capital, que doit garder à l’esprit tout observateur extérieur à l’ensemble du multivers : si le mage et le touriste venaient tout récemment d’apparaître dans un avion en plein ciel, dans le même temps ils y voyageaient aussi tout à fait normalement. Autrement dit : s’ils avaient effectivement surgi dans cet assortiment particulier de dimensions, ils y avaient également toujours vécu. C’est ici que le langage courant abandonne la partie et va prendre un verre.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Disons seulement que si le chaos absolu se traduisait par la foudre, ce gars-là serait du genre à rester debout en haut d’une colline, en armure de cuivre mouillée, et à brailler : « Tous les dieux sont des salauds. »
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Le Huitième Sortilège (1983)

    The Light Fantastic

    Sortie : 1983. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Dans chaque personne saine d'esprit, il y a un fou qui cherche à sortir (...). Personne ne devient fou aussi vite qu'une personne parfaitement saine d'esprit.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Ainsi Quimby périt-il sous les coups d’un poète mécontent au cours d’une expérience menée dans l’enceinte du palais pour prouver la justesse controversée du proverbe : "La plume est plus forte que l’épée", lequel proverbe on rectifia en sa mémoire par l’ajout de la phrase : "Seulement si l’épée est très courte et la plume très pointue"
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le Bagage ne répondit rien, mais plus fort, cette fois.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La Mort ne répondit pas. Il regardait Spold à la façon d'un chien qui lorgne un os, sauf que dans le cas présent c'étaient plutôt les os qui lorgnaient le chien.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    - Vous n'êtes pas un arbre, hein ? fit Rincevent, le regard toujours fixé droit devant lui.
    - Ne soyez pas ridicule. Les arbres ne parlent pas.
    - Pardon. Mais j'ai eu quelques problèmes avec des arbres ces derniers temps, vous savez ce que c'est.
    - Pas vraiment. Je suis un rocher.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    - Qu’est-ce qu’on va faire ? dit Deuxfleurs.
    - Paniquer ? proposa Rincevent avec espoir.
    Il avait toujours tenu la panique pour la meilleure technique de survie; dans le temps, selon sa théorie, les gens qui tombaient nez à nez avec un tigre à dents de sabre se répartissaient tout bonnement en deux catégories : ceux qui paniquaient et ceux qui restaient sur place pour lui adresser des « oh, la belle bête ! » ou des « minou, minou ! »
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Si les dieux avait voulu voir les hommes voler, ils leur auraient donné un billet d'avion.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le soleil se leva lentement, comme s'il doutait de l'utilité de cet effort.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • La Huitième Fille (1987)

    Equal Rites

    Sortie : . Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La présente histoire parle de magie : où va-t-elle ? et, principalement, d’où vient-elle et pourquoi ? Mais elle ne prétend pas pour autant répondre à tout ou partie de ces questions.
    Peut-être permettra-t-elle, cependant, d’expliquer pourquoi Gandalf ne s’est jamais marié et pourquoi Merlin était un homme. Parce que la présente histoire parle aussi de sexe, mais probablement pas dans le sens athlétique, acrobatique, comptez-les-jambes-et-divisez-par-deux du terme, à moins que les personnages n’échappent totalement au contrôle de l’auteur. Ils en seraient parfaitement capables.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Un tel monde, qui n'existe que parce que les dieux ne résistent pas à une bonne blague, est forcément un terrain où la magie peut survivre. Le sexe aussi, bien entendu.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Mémé ?
    -Quoi ?
    -Tu sais comment les mages aiment se faire enterrer ?
    -Oui.
    -Comment, alors ?
    Mémé Ciredutemps marqua une pause au pied de l'escalier.
    -A contrecoeur.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le fait est connu dans tous les univers: quel que soit le soin apporté au choix des couleurs d'un décor d'établissement, on aboutit immanquablement à du vert dégueulis, du brun innommable, de jaune nicotine ou du rose orthopédique. Par un phénomène encore mal compris de résonance sympathique, ces couleurs dégagent toujours une vague odeur de chou bouilli... Même si aucun chou ne cuit dans les environs.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Leur monde, bordé d'un océan qui l'encercle et se déverse perpétuellement dans l'espace en une seule et longue cataracte, est aussi rond et plat qu'une pizza géologique, moins les anchois.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Mortimer (1987)

    Mort

    Sortie : 1987. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    - A quelle heure vous avez votre coucher de soleil par ici ?
    - En général, on arrive à le caser entre le jour et la nuit [...].
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Les savants ont calculé que les chances d'exister d'un phénomène aussi manifestement absurde sont de une sur un million.
    Mais les magiciens, eux, ont calculé que les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Mais il avait appris, ces derniers temps, qu'il valait mieux surfer sur la crête de l'incertitude plutôt que se noyer dans le creux de sa vague.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Il s'était trompé, il y avait bien une lumière au bout du tunnel, et c'était un lance-flammes.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La Mort commençait à se dire qu’il n’arriverait pas à comprendre les hommes de son vivant.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Il se sentait comme un naufragé du Titanic sauvé in extremis. Par le Lusitania.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    UN QUOI ? s'étonna la Mort, assis derrière son bureau ouvragé ; ses mains tournaient et retournaient son coupe-papier en forme de faux.
    - Un après-midi de congé", répéta l'apprenti.
    La pièce parut soudain vaste à en étouffer, et lui complètement à découvert au milieu d'un tapis d'à peu près les dimensions d'un champ.
    "MAIS POURQUOI ? demanda la Mort. CA N'EST PAS POUR ALLER A L'ENTERREMENT DE TA GRAND-MERE, ajouta-t-il. JE LE SAURAIS.
    - J'veux seulement, vous comprenez, sortir et voir des gens, dit le jeune homme qui essayait de faire céder ce regard bleu impassible.
    - MAIS TU EN VOIS TOUS LES JOURS, DES GENS, objecta la Mort.
    - Oui, je sais, seulement... ben, jamais pour très longtemps. J'veux dire, j'aimerais bien en rencontrer avec une espérance de vie qui dépasse les quelques minutes, monsieur", ajouta-t-il.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Sourcellerie (1988)

    Sourcery

    Sortie : 1988. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Loin en contrebas, la mer suçotait les galets comme un vieillard pourvu d'une seule dent à qui on a donné un bonbon acidulé.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Les enfants c'est l'espoir pour l'avenir !
    -IL N'Y A PAS D'ESPOIR POUR L'AVENIR, dit la Mort.
    -Il y a quoi, alors ?
    -MOI.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    De fil en aiguille, tout le monde finit par se battre pour prendre quelque chose : la tangente, des coups ou le dessus.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Rincevent ouvrit et referma la bouche, vivante image d'un poisson rouge s'efforçant de saisir le concept des claquettes.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La vérité ne se couche pas aisément sur le papier. Dans la baignoire de l'histoire elle est plus difficile à tenir que le savon, et bien plus difficile encore à trouver...
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -LE POIDS N’A RIEN À VOIR LÀ-DEDANS. MON DESTRIER A PORTÉ DES ARMÉES ENTIÈRES. MON DESTRIER A PORTÉ DES VILLES. OUI, IL A TOUT PORTÉ QUAND IL LE FALLAIT, dit la Mort. MAIS VOUS TROIS, IL NE VOUS PORTERA PAS.
    — Pourquoi donc ?
    — C’EST UNE QUESTION D’IMAGE.
    — Parce que tu crois que c’est une bonne image, ça : le cavalier et les trois piétons de l’Apocalypse ?, fit la Guerre d'un ton irrité.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Ils restèrent un moment silencieux puis la Guerre demanda :
    -Où il est, la Famine ?
    -Il cherche la cuisine.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Rincevent retint son souffle. Les mages, spectateurs, retinrent le leur. La Mort, qui n'avait rien d'autre à retenir que sa faux, la retint de ses phalanges crispées.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Les habitants retournaient à Ankh-Morpork, laquelle n'était plus une cité de marbre déserte mais avait retrouvé son aspect d'antan : elle s'étalait au hasard, bigarrée, telle une flaque de vomi sur le trottoir du restaurant de plats à emporter, ouvert toute la nuit, de l'Histoire.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Trois Sœurcières (1988)

    Wyrd Sisters

    Sortie : 1988. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    "Ah ben on a toutes pissé beaucoup d'eau sous les ponts depuis" dit Nounou Ogg d'un ton solennel.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Une année s'écoula. Les jours défilèrent patiemment un à un. Au tout début du multivers ils avaient essayé de tous passer en même temps et ça n'avait pas marché.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    *La vhermine est une petite créature noire à fourrure.réputée pour sa peau. C'est une parente plus prudente du Lemming; elle ne se jette du haut des falaises que sur de petits cailloux.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -"Je disais : et la règle de ne pas se mêler des affaires des autres ?"
    -"Ah", fit Nounou. Elle prit le bras de la jeune sorcière. "Eh bien, expliqua-t-elle, quand tu connaîtras mieux le Métier tu apprendras qu'il y a une autre règle. Esmé l'a suivie toute sa vie."
    -"Et c'est quoi ?"
    -"Quand tu violes une règle, viole-la un bon coup" dit Nounou dans un grand sourire qui découvrit des gencives encore plus menaçantes que des dents.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Elle avait la figure pâle. Elle avait peut-être aussi les traits tirés; mais alors tirés à main levé par un dessinateur névrosé.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -"Tu sais Hwel, j'ai idée que la conduite responsable ça vient avec l'âge. Comme les varices."
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Tout cosmopolites qu'ils sont, les habitants de Morpork se montrent cordiaux et raisonnables vis-à-vis des races non humaines, à savoir qu'ils leur flanquent un coup de brique sur la tête avant de les balancer dans le fleuve. Ce traitement ne s'applique pas aux trolls, naturellement, car il est très difficile d'entretenir des préjugés raciaux envers des créatures de plus de deux mètres de haut capables de bouffer des murs. Enfin, de les entretenir longtemps...
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Magrat se demanda à quoi ça ressemblait de passer son existence à faire ce dont on n'avait pas envie. Ca ressemblait à la mort, se dit-elle, mais en pire, pour la bonne raison qu'on vivait pour l'endurer.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Laquelle route, se dit Hwel, devait bien conduite quelque part. Affabulation géographique qui a couté la vie à plus d'un voyageur. Les routes ne sont pas tenues de conduire quelque part, seulement de démarrer quelque part !
  • Pyramides (1989)

    Pyramids

    Sortie : 1989. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    L'été, à Ankh Morpork, était fort avancé. Plus qu'avancé, même. Il puait.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Il ne peut toujours pas se passer de sa mamie, à ce que je vois. Il ne tiendra pas longtemps.
    -Oh pas sûr, fit Teppic. Nous non plus on ne peut pas se passer de nos momies, et on tient depuis des milliers d'années.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Quand on meurt, ce qu'on perd en premier, c'est la vie. Ensuite, ce sont les illusions.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Faut pas s'attendre à ce qu'une vraie royauté participe aux frais. C'est en partie à ça qu'on reconnaît une vraie royauté : elle n'a pas d'argent.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le chameau savait, lui, parfaitement ce qui se passait. Trois estomac et un système digestif façon distillerie industrielle laissaient beaucoup de temps pour se consacrer à la réflexion.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Ce fut une bordée magnifique. Le glaviot du bol alimentaire eut une trajectoire et un effet admirables, et atteignit son but avec le bruit de...le bruit d'une livre d'herbe à demi digérée s'écrasant sur un visage. Un bruit qu'on ne peut comparer à rien d'autre.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Et Aneth s'apercevait que rien n'ébranle autant une croyance que de voir clairement et distinctement l'objet de cette croyance. Voir, contrairement à la sagesse populaire, n'est pas croire. C'est là que s'arrête la croyance parce qu'on a plus besoin d'elle.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La foi est une force. Une force faible comparée à celle de la gravitation; quand il s'agit de déplacer les montagnes, la gravitation gagne à tous les coups.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Et les philosophes qui ne s'écoutent pas entre eux. Et qui sortent sans arrêt du sujet. C'est sans doute ça, la "mocratie" en action.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Au guet ! (1989)

    Guards! Guards!

    Sortie : 1989. Roman et humour.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    "L'existence vous pose un problème parce que vous croyez que l'humanité se divise entre les bons et les méchants. Vous vous trompez, bien sûr. Il n'y a toujours que des méchants. Mais certains sont dans des camps adverses."
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Tout tyran malfaisant doit diriger le monde. Les Bons n'ont pas ce talent-là
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Rien ne différenciait l’homme le plus riche du mendiant le plus pauvre, si ce n’est que le premier avait beaucoup d’argent, de quoi manger, du pouvoir, de beaux vêtements et une bonne santé. Mais au moins, il n’était en rien meilleur. Seulement plus riche, plus gras, plus puissant, mieux habillé et mieux portant.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    On est comme ça à Ankh-Morpork. Quand on ne peut ni vaincre ni corrompre, on fait semblant d'avoir toujours été d'accord.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Faut pas courir vite dans l'Guet, mon gars, fit le sergent d'un ton solennel. Tu peux faire un garde rapide, ou tu peux faire un vieux garde, mais tu peux pas être un vieux garde rapide. Pauv' vieux Trousse...
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Éric (1990)

    Eric

    Sortie : 1990. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    ce que ou vers quoi l’on fuit importe peu, du moment que l’on fuit. La fuite seule compte. Je fonce donc je suis ; plus exactement, je fonce donc je serai encore.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le sergent afficha le visage impassible transmis de sous-officier en sous-officier depuis le premier jour où un protoamphibien avait dit à un autre protoamphibien, subalterne celui-là, de rassembler une escouade de tritons et de « prendre cette plage ».
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Il est intéressant de noter que les dieux du Disque ne se sont jamais beaucoup souciés de juger les âmes des morts, aussi les défunts échouent-ils en Enfer uniquement s'ils ont l'intime conviction qu'ils ne méritent pas mieux. Et ils y échappent s'ils n'en ont jamais entendu parler. D'où l'importance de tirer sur les missionnaires à vue.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Nul n'ignore que le blanc se décline en huit coloris. Mais, pour ceux qui savent les voir, il existe aussi huit nuances de noir, et les ruches de la Mort se dressent sur l'herbe noire, dans le verger noir, sous les antiques rameaux aux fleurs noires d'arbres qui finiront par donner des pommes... disons... sûrement pas rouges.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    les froussards font de bien meilleurs stratèges
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Les Zinzins d'Olive-Oued (1990)

    Moving Pictures

    Sortie : 1990. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le mage principal d'un monde de magie avait les mêmes perspectives d'emploi longue durée qu'un contrôleur d'échasses sauteuses dans un champ de mines.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Un mois passa à toute vitesse. Il n'avait aucune envie de moisir dans le coin.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Évidemment, il est très important d'être sobre lorsqu'on passe un examen. Nombre de carrières louables dans la voirie, la cueillette des fruits ou l'animation à la guitare des couloirs de métro naissent d'un manquement à cette règle.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Midi. La colline d'Olive-Oued luisait sous le soleil comme un bonbon au champagne à moitié sucé.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Comment on fait pour le monter ? Demanda Victor.
    -Pour le faire avancer, on l'injurie et on lui tape dessus avec un bâton; pour l'arrêter, on l'injurie et on lui tape vraiment dessus avec un bâton.
    -Et pour le faire tourner ?
    -Ah ben ça c'est du niveau du manuel pour chamelier confirmé. Le mieux c'est de descendre et de le faire tourner à la main.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    L'univers recèle maintes façons horribles de se faire réveiller, comme le vacarme de la populace qui enfonce la porte d'entrée, la sirène des voitures de pompiers ou la conscience soudaine qu'on est aujourd'hui ce lundi qui semblait merveilleusement lointain vendredi soir. Une truffe humide de chien n'est pas à franchement parler la pire du lot, mais elle suscite une horreur particulière que les experts en épouvante et les propriétaires de canidés finissent partout par reconnaître et redouter. C'est comme un petit morceau de foi à peine décongelé qui se presserait amoureusement contre vous.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Comme par exemple...
    Comme par exemple...
    Comme par exemple quoi ?
    Ca se leva dans sa mémoire comme le bout de tentacule louche qu'on découvre à l'instant où l'on croyait pouvoir manger la paella sans risque.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La vie c'est comme regarder un clic, songea-t-il. Mais un clic que vous prenez toujours 10 minutes après le début, dont personne ne vous raconte l'intrigue, et que vous devez reconstituer à partir d'indices. Et vous n'avez jamais, jamais, la possibilité de rester à votre place pour la seconde séance.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Parce que dans chaque vieux il y a un jeune qui se demande ce qui s'est passé.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Y a d'quoi rire. Y a qu'les éléphants qu'ça fait barrir.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Le Faucheur (1991)

    Reaper Man

    Sortie : 1991. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La lumière croit voyager plus vite que tout, mais elle se trompe. Elle aura beau foncer le plus vite possible, elle verra toujours que les ténèbres sont arrivées les premières et qu'elles l'attendent.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Ils ont juste besoin de quelque chose qui se trouve dans le sang. Des hémogobelins, je crois que ça s'appelle.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Intellectuellement, Ridculle conservait son poste pour deux raisons. D'abord, il ne changeait jamais, jamais d'avis sur rien. Ensuite, il lui fallait plusieurs minutes pour comprendre toute nouvelle idée qu'on lui soumettait, ce qui est une qualité chez un chef, car l'idée qu'on essaye encore d'expliquer après deux minutes est sûrement importante mais celle qu'on laisse tomber au bout de quelques secondes est presque toujours une broutille pour laquelle on devrait s'abstenir d'embêter le monde.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le balancier est une lame qui aurait donné envie à Edgar Allan Poe d'arrêter d'écrire pour entamer une carrière de comique solo dans les tournées de patronages.Il va et vient en ronronnant, découpe en douceur de fines tranches de temps dans le jambon de l'éternité.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Pour le rite, il viendra, assura Ridicule. Le rite, c'est comme une invitation, mais avec un putain de RSVP en plus !
    -Oh, tant mieux. J'aime bien le cognac, dit l'économe.
    -La ferme, vous !
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Les mages ne croient pas aux dieux, de la même façon que la plupart des gens ne jugent pas indispensable de croire, disons, aux tables. Ils savent qu'elles sont là, qu'elles ont leur raison d'être, ils reconnaissent sûrement qu'elles ont leur place dans un univers bien ordonné, mais ils ne voient pas l'intérêt de croire, de déclamer à tous les vents : "Ô grande table, sans qui nous ne sommes rien."
    De toute façon, soit les dieux sont là, qu'on y croie ou non, soit ils n'existent qu'en fonction de la croyance, alors, n'importe comment, autant oublier toutes ces histoires et, comme qui dirait, manger sur les genoux.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La foi est une des forces organiques les plus puissantes du multivers. Elle n'est pas franchement capable de déplacer des montagnes. Mais elle peut générer quelqu'un qui l'est.
    On se fait une idée complètement fausse de la foi. On s'imagine qu'elle fonctionne d'arrière en avant. Qu'elle suit toujours le même processus : d'abord l'objet, puis la croyance. En réalité, ça se passe dans l'autre sens.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Mécomptes de fées (1991)

    Witches Abroad

    Sortie : 1991. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    L'univers baignait alors dans l'ignorance, et le savant le passait à la bâtée tel le prospecteur accroupi au-dessus d'une rivière de montagne, cherchant l'or de la connaissance parmi les graviers de la déraison, le sable de l'incertitude et les petits octopodes aquatiques poilus de la superstition.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Personne ne skiait dans les hautes montagnes du Bélier, du moins au-delà de quelques mètres et d'un cri décroissant. Personne n'y courait en chantant en jupe paysanne. Ce n'étaient pas des montagnes agréables Plutôt le genre où les hivers allaient passer leurs vacances d'été.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    L'interlocuteur hésite. - Ciredutemps, vous avez dit ?
    -Oui, avec un "C". Comme dans "sorcière".
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Un éventail d'expressions se déploya sur la figure ridée de Nounou Ogg comme un banc de nuages au-dessus d'une plaine volcanique.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Il n'y a rien de mal dans les dénouements heureux, répliqua Magrat avec feu.
    -Ecoute, les dénouements heureux c'est bien s'ils finissent bien, dit Mémé en jetant un regard noir au ciel. Mais on ne peut pas les décider pour les autres. La seule façon de rendre un mariage heureux, ce serait alors de couper la tête des mariés dès qu'ils ont dit oui, pas vrai ? On peut pas décider du bonheur....Tout ce qu'on peut décider, conclut-elle, c'est d'un dénouement.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Un produit miraculeux, le pain de nain. Personne n'avait jamais faim quand il fallait échapper à du pain de nain. Il suffisait de le regarder un moment et il vous venait aussitôt à l'esprit des dizaines de choses qu'on préfèrerait manger. Ses chaussures, par exemple. Des montagnes. Du mouton cru. Son propre pied.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Les vampires sont capables de revenir de la mort, de la tombe et du caveau, mais jamais d'un chat.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Sa remarque entame autant de glace qu'une scie en savon.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Nounou Ogg, optimiste à tout crin, sortit profiter de tout ce que l'avenir avait à lui offrir. De préférence avec du rhum et de la banane dedans.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Mais...mais...je voulais ma vengeance, moi. Je voulais la mort. Je voulais le bonheur pour notre fille !
    -DEUX VOEUX SUR TROIS EXAUCES, CE N'EST PAS SI MAL.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Les Petits Dieux (1992)

    Small Gods

    Sortie : 1992. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Je sais ce que c'est, la certitude", fit Honorbrachios. Il avait désormais perdu son ton léger, irascible. "Je me souviens, avant d'être aveugle, je suis allé une fois à Omnia. Avant la fermeture des frontières, quand vous laissiez encore les gens se déplacer. Et j'ai vu, dans votre Citadelle, une foule qui lapidait un homme à mort dans une fosse. Vous avez déjà vu ça, vous ?
    - Il faut le faire, marmonna Frangin. Ca permet d'absoudre l'âme et...
    - Pour l'âme, je ne sais pas. Je suis pas ce genre de philosophe, moi, fit Honorbrachios. Je sais seulement que c'était un spectacle horrible.
    - L'état du corps n'est pas...
    - Oh, je ne parle pas du pauvre couillon dans la fosse, le coupa le philosophe. Je parle des gens qui jetaient les cailloux. Ils avaient une certitude, ça oui. La certitude que ce n'étaient pas eux qui se trouvaient dans la fosse. Ca se voyait sur leurs figures. Ils en étaient tellement contents qu'ils lançaient leurs cailloux aussi fort qu'ils le pouvaient.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Quand on tient par la curiosité, le cœur et le cerveau suivent.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le temps est une drogue. À haute dose, il tue.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La théorie de Koumi se fondait en grande partie sur la bonne vieille hérésie gnostique[...]Mais ça contrarie les prêtres qui manifestent leur mécontentement suivant les formes traditionnelles. Lorsque l'Eglise Omnienne eut vent de Koumi, elle l'exhiba dans toutes les villes de son empire afin de démontrer les défauts majeurs de son raisonnement. Vu le grand nombre de villes, on dut le débiter en tout petits morceaux.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Les mots sont le papier tournesol de l'esprit. Si vous vous trouvez au pouvoir de quelqu'un qui utilise « procédez » de sang froid, sauvez-vous en vitesse. Mais s'il utilise « introduisez » ne prenez même pas le temps de boucler vos bagages.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Nobliaux et Sorcières (1992)

    Lords and Ladies

    Sortie : 1992. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Mais c'était un roi authentique, et les rois authentiques ont tendance à attirer les jeunes femmes armées d'un plan de carrière dans le secteur de la royauté, option Reine.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Il voulait introduire la démocratie éphebienne à Lancre en donnant le droit de vote à tout le monde, du moins à tout individu "de bonne resputation, de sexe masculin, asgé de quarante ans et propriétaire d'une miason rapportant plus de trois chesvres et demie l'an" parce qu'il ne rime à rien de commettre des bêtises et de donner le droit de vote aux pauvres, aux criminels, aux fous ou aux femmes qui en useraient à tort et à travers.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    C'était néanmoins un optimiste à tous crins d'un naturel accommodant qui vivait pour le jour où ses volatiles seraient les meilleurs du monde. Les faucons, eux, vivaient pour le jour où ils pourraient lui béqueter l'autre oreille.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Les univers virèrent alors pour se mettre en rang. Ils cessèrent leur danse de spaghettis en ébullition et, afin de franchir cette chicane de l'Histoire, se lancèrent au coude à coude dans une course folle sur l'alèse du temps incontinent.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Nounou Ogg regarda sous son lit au cas où un homme s'y cacherait. Ben quoi, on ne savait jamais.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Nombre de chanteurs produisent des notes capables de briser un verre, mais le contre-ut de Nounou réussissait à le nettoyer.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Gredin avait passé deux minutes irritantes dans cette boite. Techniquement un chat enfermé dans une boite peut être soit vivant soit mort. On ne peut savoir qu'en vérifiant de visu. En fait, le simple geste de soulever le couvercle déterminera l'état de l'animal, même si dans le cas présent il disposait de trois états : vivant, mort ou vachement en colère.
    Shawn se jeta de coté lorsque Gredin sauta telle une mine Claymore.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    * L'unité de temps la plus courte du multivers est la seconde new-yorkaise, définie comme la durée séparant le moment où les feux de signalisation passent au vert et celui où le taxi derrière vous se met à klaxonner.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    De toute façon, la mort est certaine, fit Ridicule. C'est ce qui la caractérise, la mort : la certitude.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Elles restèrent toutes deux silencieuses un instant, puis le silence s'enroula autour d'elles et emplit la cuisine pour se faire découper en tranches minces par le doux tic-tac de la pendule.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Le Guet des orfèvres (1993)

    Men at Arms

    Sortie : 1993. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    [J'ai perdu le papier où j'avais noté les pages avec des citations pour cette liste. De ce fait, cette fiche est anecdotique et incomplète. C'est frustrant car ce roman contenait un paquet de citations savoureuses !]



    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Tout ce que Côlon savait, c'est que lui n'avait jamais juré fidélité lors son incorporation. Quant à Chicard, tout ce qu'il avait juré c'était quelque chose comme "Merde ! Ca c'est pas du boulot de soldat !!"
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Combien de renvois t'as eus
    -Un paquet, répondit fièrement Chicard.Mais je me mets toujours la main devant la bouche !
    -Pour manquement à l'honneur j'veux dire...
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Les riches étaient riches, conclut Sam Vimaire, parce qu'ils parvenaient à dépenser moins d'argent.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -On a affaire à un cerveau malade, les gars.
    -Ah, fit Bourrico, vous soupçonnez le Caporal Chique, chef ?
    -Pire !
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Et vot' nom, M'sieur ?
    -SILAS GENENMASSE !
    -Vous étiez pas crieur public avant ?
    -EXACT !
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Il boit seulement quand il est déprimé, fit Carotte.
    -Pourquoi il est déprimé ?
    Des fois, c'est parce qu'il n'a pas bu...
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Accros du roc (1994)

    Soul Music

    Sortie : 1994. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le présent récit traite aussi du sexe, de la drogue et de la musique de rocs.
    Enfin...
    ...un sur trois, ce n'est pas si mal.
    A vrai dire, ça ne fait que trente-trois pour cent, mais ça pourrait être pire.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    - Qu'est-ce qu'il y a, Jimbo ?
    - J'ai pété une corde à ma gratte.
    - Ben, il t'en reste encore trois, non ?
    - 'Vouais. Mais j'sais pas comment en jouer, quoi.
    - Tu savais pas jouer des quatre non plus, pas vrai ? Alors maintenant t'es un peu moins ignorant
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La surdité n'empêche pas les compositeurs d'entendre la musique. Elle les empêche de se laisser distraire.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Faîtes attention à ce que souhaitez. Vous pourriez être surpris de qui vous entendra.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Les Tribulations d'un mage en Aurient (1994)

    Interesting Times

    Sortie : 1994. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Oh, les femmes c'est comme les biches, dit Cohen avec condescendance. On saute pas dessus tout d'suite, faut s'mettre à l'affut, l’arbalète à la main, avant de les tirer...
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Je l'ai vu, je vous dis ! Une légion de soldats s'est écroulée aux vents de son passage.
    Les vents de son passage commençaient aussi à travailler Rincevent. Comme souvent quand il avait peur.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le monde comptait trop de héros et n'avait aucun besoin d'un autre. Alors qu'il n'existait qu'un seul Rincevent qui se devait donc, par égard pour le monde, de rester en vie aussi longtemps que possible.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Ce qui veut dire qu'il faut enlever ton chapeau, conclut-elle. Rincevent hésita. Un non-mage aurait du mal à comprendre l'énormité de la suggestion. Un mage préfèrerait se promener sans robe ni pantalon que de renoncer à son chapeau. Sans son chapeau, les gens le prenaient pour un vulgaire pékin.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    PAR UNE NUIT PAREILLE, dit la Mort, LA SEULE CERTITUDE, C'EST L'INCERTITUDE. C'EST UN LIEU COMMUN, JE SAIS, MAIS C'EST LA VERITE.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    L'aptitude à la violence, avait-il entendu dire, était unisexe. Rincevent ne savait pas trop ce que signifiait "unisexe", mais à son avis il devait s'agir de ce qu'il pratiquait en temps normal.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -C'est comme un baril rempli de feux d'artifice, et quand on l'allume, y a un gros caillou qui sort à toute allure de l'autre coté.
    -Pourquoi ?
    -Ben, tu resterais dans l'coin, toi, si on t'allumait un feu d'artifice au cul ?
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Masquarade (1995)

    Maskerade

    Sortie : 1995. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Et il fit le rêve de tous les éditeurs : avoir les poches tellement pleines d’or qu’il faudrait embaucher deux assistants pour lui soutenir le pantalon.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Nounou Ogg avait l’habitude de se coucher tôt. Après tout, c’était une vieille dame. Il lui arrivait d’aller au lit à six heures du matin.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La seule autre chanteuse notoire de Lancre c’était Nounou Ogg, laquelle traitait les chansons par la balistique. On pointait sa voix vers la fin du couplet et on envoyait la sauce.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Ne pas aimer Christine équivalait à ne pas aimer les petits animaux duveteux. Et Christine ressemblait en tous points à un petit animal duveteux. A un lapin, peut-être. Il lui était surement impossible de se mettre une idée entière dans la tête d’un seul coup. Il lui fallait la grignoter en petits bouts plus faciles à assimiler.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Mémé Ciredutemps rejetait avec fermeté la fiction. La vie était assez difficile comme çà sans avoir par-dessus le marché des mensonges à traîner partout, susceptibles de changer la façon de penser des gens. Et parce qu’il était la fiction incarnée, elle haïssait le théâtre par-dessus tout. Parfaitement, il s’agissait bien d’une haine de sa part. La haine exerce une force d’attraction. La haine, c’est comme l’amour qui aurait le dos tourné.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Un fracas se produisit du coté de la cuisine, ou plutôt ce qu’on pourrait appeler un fracrescendo : le craquement interminable qui commence quand une pile d’assiettes se met à glisser, se poursuit quand un présomptueux essaie de les attraper, s’enrichit d’un contrepoint quand celui-ci comprend qu’il n’a pas trois mains et s’achève sur le doingdoingdoing de l’unique assiette miraculeusement intacte tournoyant longuement par terre.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Pour vous situer la mentalité d’Henri Judicier, sachez que si on lui avait donné un ouvrage intitulé « comment se cultiver en cinq minutes », il l’aurait lu chronomètre en main. Ce qui l'empêchait de progresser davantage dans la vie, c'était son sens aigu de sa propre ignorance, un handicap dont souffrent trop peu de gens.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Les coups de pieds et de poings cessèrent seulement lorsqu’il parut évident que la populace ne s’en prenait qu’à elle-même. Et comme le Q.I. d’une populace équivaut au Q.I. de son membre le plus crétin divisé par le nombre de participants, personne ne sut jamais vraiment ce qui s’était passé.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Pieds d'argile (1996)

    Feet of Clay

    Sortie : 1996. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Et l'été n'est pas qu'une période de l'année. C'est aussi un lieu donné. L'été est un être animé qui aime descendre passer l'hiver dans le Sud.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -"Tout ça me paraît très mal organisé. Je veux déposer une réclamation. Je paye mes impôts, après tout !"
    -"JE SUIS LA MORT, PAS LES IMPÔTS ! MOI, JE N'ARRIVE QU'UNE FOIS".
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -"LE MIEUX, JE TROUVE, C'EST DE PRENDRE LA VIE COMME ELLE VIENT".
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -"Pourquoi tu prends images du mort ?", demanda Détritus.
    -"Ben...euh...ça peut être utile de savoir quelle position il avait."
    Détritus hocha la tête d'un air solennel. -"Ah il avait position, hein ? Normal pour prêtre, c'est genre missionnaire".
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    La royauté, c'est comme les pissenlits. On a beau couper des têtes, les racines restent en terre et n'attendent que me moment de repousser.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -"Comment va Sa Seigneurie ?"
    -"Elle est dans un état stationnaire", répondit Petitcul.
    -"La mort est un état stationnaire"
    -"Je veux dire qu'il est vivant, monsieur".
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le phénomène se produit immanquablement dans toute poursuite policière, partout. Un camion lourdement chargé surgit toujours d'une ruelle transversale devant les poursuivants. A défaut de véhicule, ce sera un employé poussant un chariot de vêtements. Ou deux gars portant un grand panneau de verre. Une espèce de société secrète se cache sûrement derrière tout ça.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -"M*rde !", lâcha Carotte en accomplissant un véritable exploit linguistique.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Le Père Porcher (1996)

    Hogfather

    Sortie : 1996. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    L'éducation c'était un peu comme une maladie sexuellement transmissible. Ca rendait inapte à des tas de besognes, puis ça démangeait d'en faire profiter les autres.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Et il faudrait me retravailler le "Ho Ho Ho", si je peux me permettre.
    -HO HO HO.
    -Non, non et non ! fit Albert. Faut y mettre un peu de vie, monsieur, sans vouloir vous offenser. Faut que ce soit un gros rire gras. Faut...faut donner l'impression que vous pissez du cognac et chiez de la fouace, monsieur, si vous m'passez l'expression.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Les chevaux, se disait la Mort, n'avaient pas à sourire. Un cheval qui sourit prépare un coup en vache.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -...Et une épée longue d'un mètre vingt, à la lame luisante !
    La mère aspira un grand coup.
    -Vous n'allez pas lui donner ça ! Hurla-t-elle. C'est dangereux !
    -C'EST UNE EPEE, dit le Père Porcher. C'EST FAIT POUR.
    -C'est une enfant ! Cria Crassèque.
    -C'EST PEDAGOGIQUE.
    -Et si elle se coupe ?
    -CA LUI SERVIRA DE LECON.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Il força une fois de plus le page à se rasseoir. -Tu restes là fiston, sinon tu ne seras plus qu'un paragraphe.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Pourquoi vous farfouillez du coté de la cheminée ?
    -Oh, je ne fais que...Vous savez, je ne fais que...que regarder. Une petite...expérience. Après tout, on ne sait jamais.
    -On ne sait jamais quoi ?
    -Rien qu'on ne sait sait jamais, vous savez.
    -Des fois, on sait quand même, fit Ridicule. Je crois que j'sais beaucoup de trucs que j'savais pas avant. C'est incroyable ce qu'on finit par savoir, j'me dis des fois. J'me demande souvent quels nouveaux trucs je vais savoir.
    -Ben, on ne sait jamais.
    -Pour sûr.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Il faut à tout prix que je lui parle, monsieur. Il est passé par une expérience de mort imminente !
    -Comme tout l'monde. Ca s'appelle "vivre", fit sèchement l'archichancelier.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Va-t-en-guerre (1997)

    Jingo

    Sortie : 1997. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    Tout étudiant en exploration le sait, la gloire ne revient pas à l’explorateur qui pose le premier le pied sur le sol vierge, mais à celui qui le ramène, ce pied, le premier dans la mère patrie. Et si ce pied est toujours attaché à sa jambe, c’est encore mieux.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le tremblement intermittent d’une lèvre laissait entendre qu’il préparait une riposte, mais il était assez malin pour s’apercevoir que le sourire de Vimaire était aussi marrant que celui qui fonce à toute vitesse vers des hommes à la mer. Et que surmonte un aileron.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    « Les impôts, messieurs, ont beaucoup de points communs avec l’industrie laitière. La tâche vise à traire le maximum de lait avec le minimum de meuglements. »
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    On ne faisait pas de bon travail de police, se disait Vimaire, tant qu’il ne s’agissait pas d’un travail que quelqu’un, quelque part, aurait préféré ne pas vous voir faire.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Le cerveau étonnant de Léonard grésillait du matin au soir de manière alarmante comme une friteuse trop pleine sur le fourneau de la vie.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Après tout, quand on demande l’avis de quelqu’un, ce n’est surement pas parce qu’on a envie qu’il le donne. On a seulement envie de sa présence pendant qu’on se parle à soi-même
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Vimaire hocha la tête. C’était vrai. Les tableaux de service, les reçus, les agendas, les rapports….Le Guet ne changeait pas grand-chose dans la ville, mais il flanquait surement la trousse à beaucoup d’arbre.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    - La guerre, Vimaire, n’est que la continuation de la diplomatie par d’autres moyens. Vous le sauriez si vous étiez un vrai gentilhomme.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Côlon avait l’air gêné, comme si le sous-vêtement retroussé du passé s’emmêlait dans l’entrejambe du souvenir.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    *Une des règles du bonheur universel est la suivante : toujours se méfier des accessoires censés simplifier la vie qui pèsent moins lourd que leur manuel d’utilisation.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Rouille s’absorba une fois encore dans ses pensées. On aurait dit une tondeuse à gazon venant d’apprendre que l’herbe s’est syndiquée en collectif ouvrier.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫

    Limité par les caractères disponibles, je mets les autres citations dans ce lien :
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    http://pastebin.com/N5dyaBiA
  • Le Dernier Continent (1998)

    The Last Continent

    Sortie : 1998. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Et vous avez remarqué l'écriteau sur son bureau ? avait fait le doyen.
    -Vous parlez de celui qui dit "C'est moi qui refile le bébé" ?
    -Non, l'autre. Celui qui dit "Quand tu as le cul au milieu des alligators, aujourd'hui est le premier des jours qui te restent à vivre".
    -Et ça signifie.... ?
    -A mon avis ce n'est pas censé signifier quelque chose. A mon avis c'est censé être, rien d'autre.
    -Etre quoi ?
    -Proactif, je crois. C'est un mot dont il se sert beaucoup.
    -Qu'est-ce que ça veut dire ?
    -Ben....En faveur de l'activité, j'imagine.
    -Ah bon ? Dangereux. Pour ce que j'en sais, l'inactivité suffit bien.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Mais on est une université ! Nous faut une bibliothèque ! dit Ridiculle. Ca donne du prestige. On aurait l'air de quoi si on allait pas à la bibliothèque ?
    -D'étudiants, répondit le major de promo, la mine sombre.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Je ne vais rien obtenir de tout ça, hein ?
    -Non, parce que...
    -...Je ne l'ai pas encore fait ?
    -Exactement ! Tu commences à piger ! Tu dois aller faire ce qu'on sait que tu vas faire parce que tu l'as déjà fait. Et même, si tu l'avais pas déjà fait, je serais pas ici pour veiller à ce que tu le fasses? Alors vaudrait mieux le faire.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Un mage d'humeur massacrante attire la magie comme un fruit trop mûr attire les mouches
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    L'intelligence, c'est comme les jambes: quand on en a trop, on se fait des croche-pattes tout seul
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -(...). Un mec est même allé en privé voir le Premier Ministre et lui à dit "Mec, tes gars peuvent tout défoncer et tout balancer par dessus le bord du monde, casse pas la tête".
    -Pourquoi il était en prison ?
    -On met nos hommes politiques en prison dès qu'ils sont élus. Pas vous ?
    -Pourquoi ?
    -On gagne du temps.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
  • Le Régiment monstrueux (2003)

    Monstrous Regiment

    Sortie : 2003. Roman.

    Livre de Terry Pratchett

    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Oublie que tu étais Margot. Pense que tu es un jeune homme, voilà l'important. Pète bruyamment avec la satisfaction d'avoir fait du bon travail, déplace-toi comme une marionnette dont on aurait coupé deux fils au hasard, ne sers jamais personne dans tes bras et, si tu croises un copain, flanque lui un coup de poing.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    "Le chemin qui mène à la perdition, la promotion mon gars !" dit Escalotte au vampire en s'approchant en dandinant. "T'as maintenant droit à trois sous de plus par jour, seulement tu les toucheras pas vu qu'ils nous payent pas, mais l'avantage c'est que t'auras pas la suspension de solde, et ils sont très forts pour les suspensions. Telles que je vois les choses, marche à reculons et tes poches vont déborder !"
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Maladict laissa tomber l'arbalète qui lâcha son carreau dans les airs*, et s'assit, la tête dans les mains, "on va tous mourir" dit-il.

    * et ne toucha rien, pas même un canard. Un cas si rare dans un tel contexte qu'il faudrait le répertorier dans le cadre de nouveaux règlements de l'humour. Si le carreau avait touché un canard, qui aurait lâché un coin-coin avant d’atterrir sur la tête de quelqu'un, ça aurait été évidemment très drôle et on l'aurait surement signalé. Au lieu de quoi, le carreau dériva un peu dans le vent et se ficha dans un chêne une trentaine de pas plus loin, où il manqua un écureuil.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    Trois envies animent le soldat quand il fait halte sur la route. La première nécessite d'allumer une cigarette, la deuxième d'allumer un feu et la troisième n’exige aucune flamme mais le plus souvent un arbre*.

    *A la vérité un arbre n'est pas techniquement nécessaire mais hautement recommandé pour une question de style.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Mais c'est de l'argent immoral ! s'indigna Margot qui se sentit franchement ridicule de dire une chose pareille.
    -Non, dit Jackrum. Avant c'était de l'argent immoral; maintenant c'est l'produit d'un vol ordinaire. La vie devient plus simple quand on apprend à penser juste.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫
    -Sam Vimaire. Envoyé extraordinaire, comme une espèce d'ambassadeur mais sans les petits chocolats dans du papier doré.
    ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫ ⧫