Je voyage sans exploser mon empreinte carbone.

Annotation :

AFGHANISTAN

Lu en 2016 : ce livre reposait sur une chaise dans l'aéroport de Dubaï.

Annotation :

ALGÉRIE

Lu en 2023 et trouvé dans la boite à livres à côté de chez moi.
Je suis pas hyper fan des biographies, mais le récit de la vie du petit Ali dans le village des asphodèles est très immersif.

Annotation :

ALLEMAGNE

Lu en 2024 : *Long soupir* ... Sophie, c'est pas parce qu'une couverture de livre est rose et verte que ça va être bien. La petite citation m'avait pourtant bien attirée, et le style d'écriture est vraiment sympatoch'. Mais déso, déjà qu'il pleut depuis 3 semaines alors qu'on est en mai, les jérémiades d'un allemand dégueu et esseulé, ça va hein !
J'ai trop de respect pour l'Allemagne pour rester sur cette impression amère, il faut vite que je fasse passer le gout avec autre chose.

Annotation :

ARGENTINE

Lu en 2023 : Je ne savais rien des horreurs de la dictature de la fin du 20e siècle dans ce pays. C'est très instructif en restant subtil et beau (Le livre hein, pas la dictature).

Annotation :

BULGARIE

Lu en 2023 : Les changements politiques du pays vus à travers les yeux d'une enfant. Brillant. En plus on a la même passion pour les liste à puces.

Annotation :

CHINE

Lu en 2024 : Oh que c'était intense !

Annotation :

CROATIE

Lu en 2023 : Les livres avec des petites vielles ça fait toujours plaisir. Drôle et intéressant.

Annotation :

ÉGYPTE

Lu en 2023 : C'est bien, on rentre bien en profondeur dans des sujets de société, mais c'est trop long en fait.

Annotation :

ESTONIE

Lu en 2024 : Alors oui, c'est vraiment très bien, mais aya! les longueurs et répétitions lourdes je m'en serais bien passé. Je râle sur des détails parce que je pense sincèrement que l'œuvre aurait pu être monumentale avec un bon élagage des familles. Ben oui un peu mon n'veu ! Des bonnes parodies comme ça on en fait plus d'nos jours.
Très intelligent et créatif.

Annotation :

ÉTATS-UNIS

Lu en 2020 : Ma prof de fac préférée m'a ramené un jour ce livre sans aucune raison, et elle m'a dit "je pense qu'il pourrait vraiment te plaire" J'étais sans aucun doute sa préférée et ce livre est devenu l'un de mes préférés.

Annotation :

FINLANDE

Hmmm... C'était pas trop mal, il y a des moments très bien, mais de là à dire que j'ai aimé... Je sais toujours pas. En tout cas on voit du pays.

Annotation :

HAÏTI

Lu en 2024 : j'étais très hypée de lire un livre haïtien, mais ne connaissant rien au pays, je n'ai rien compris au livre non plus.

Annotation :

INDONÉSIE

J'apprécie vraiment pas, quand la seule chose qui me maintient dans la lecture d'un livre, c'est de savoir ce qui va se passer après (c'est une façon à moi de dire que j'ai trouvé le style insipide).
Toutefois, on en apprend pas mal sur la société indonésienne du siècle dernier. À défaut d'être agréable, ça aura eu le mérite d'être instructif.

Annotation :

IRAN

Lu en 2023 : Quelle déception. Des nouvelles se succèdent, mais parlent dans des tons différents de l'épouse qui est très malheureuse dans son mariage. Et bouh, être une femme en Iran c'est vraiment pas cool.
C'est pas parce que la nouvelle est une histoire courte que ça doit être superficiel et naze. Dénoncer des problèmes de société c'est bien, mais si c'est juste des personnages vides qui chouinent c'est pas suffisant.

Annotation :

ISLANDE

Lu en 2020 : Une bénévole du resto du coeur a eu la brillante idée de donner ce livre à mon amie Renata. Elle-même me l'a offert en cadeau d'au revoir. Et quelle intuition ! Ce livre est une merveille, il est déprimant et poétique à souhait, je l'aime d'amour. Il y a une suite mais elle est pas ouf.

Annotation :

JAPON

Lu en 2019 : Pour changer de monsieur Murakami.
Je sais pas pourquoi j'ai mis une note de 7 à l'époque, je crois que je l'avais pas trouvé dingo non plus, mais la question autour du suicide et ses représentations au Japon y sont bien traitées de mémoire.

Annotation :

MALAISIE

J'ai pu saisir plusieurs aspects de la culture malaisienne que je ne connaissais pas, c'est sans lourdeur et ça c'est pas mal du tout.

Annotation :

MOZAMBIQUE

Lu en 2024 : Simple et efficace. J'admire vraiment ces romanciers et romancières qui arrivent à être si pertinent•e•s sans en faire des caisses. J'aimerais toujours avoir un livre comme ça près de moi. C'est parfait pour mes insomnies.

Annotation :

NIGÉRIA

Lu en 2023 : Les nouvelles sont très variées, il y en a des moins dingues que d'autres. Mais certaines sont EXCELLENTES. Pour avoir côtoyer pas mal de nigérianes ces derniers temps on s'y croirait, alors que c'est une traduction !!!! Gros Big up à la traductrice, je suis devenue fan d'elle.

Annotation :

PAYS-BAS

Lu en 2023 : pas dégueu mais pas ouf non plus.

Annotation :

ROYAUME-UNI (IRLANDE)

Lu en 2014 : lecture obligatoire en littérature étrangère au lycée. Le machin m'a bien marqué, mais c'est probable que j'ai gonflé la note que je lui ai attribué parce que je me sentais vraiment intelligente d'aimer ce livre et de l'avoir lu en anglais.

Annotation :

SINGAPOUR

Lu en 2024 : Insipide.

Annotation :

SUÈDE

Lu en 2013 : ma prof de français de 1ère nous l'avait conseillé. Ma tête lui revenait plus à la fin de l'année mais elle avait des goûts pas dégueu.

Annotation :

TAÏWAN

Lu en 2024 : Vous connaissez peut-être la collection MINIATURES de MAGELLAN & Cie, des recueils de nouvelles d'un même pays ou région. Moi, je ne connaissais pas, et c'est vraiment bien pratique quand je sais pas quel livre choisir à la bibliothèque, car oui, j'ai la chance de fréquenter une bibliothèque assez grande pour classer les fictions par pays (Que la médiathèque de la Part Dieu reste bénie et financée à jamais).

Bref. A la base, je me suis dit que j'allais lire ce livre pour ensuite enchainer sur une oeuvre complète de l'un des 6 auteurs.............. (là il faut imaginer que je sanglote très fort)...
PAR PITIE, prévenez-moi quand d'autres œuvres de Tong Wei-Ger seront traduites, même si c'est en espagnol ou en allemand. J'achèterai 20 exemplaires s'il le faut. Sa nouvelle déchire tout, j'en perds mon latin.

Annotation :

MADAGASCAR

Annotation :

HONGRIE

Annotation :

JAPON

Annotation :

ARGENTINE

Annotation :

RUSSIE

Annotation :

INDE