Littératures suisses
L'idée m'est venue du constat de certains liens reliant des auteurs à d'autres - quelle que soit leur langue maternelle.
Bien sûr, ce qui est intéressant, c'est aussi la relation qu'entretiennent ces auteurs avec les mondes germanophones, italophones et francophones, certains se ...
Liste de 19 livres
créee il y a environ 10 ans · modifiée il y a environ 9 ans
De l'Allemagne, tome 2 (1813)
Sortie : 1813 (France). Essai, Culture & société
livre de Madame de Staël
Annotation :
D'adoption
Illustre bien le rôle de "passeur" d'une culture à l'autre (Allemagne, France, Italie).
La Nouvelle Héloïse (1761)
Sortie : 1761 (France). Roman, Récit
livre de Jean-Jacques Rousseau
Shâhin a mis 9/10.
Annotation :
Jean-Jacques était semi-français, semi-suisse, 100% génial.
La Main coupée (1946)
Sortie : 1946 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Blaise Cendrars
Shâhin a mis 7/10.
Les Enfants Tanner (1907)
Geschwister Tanner
Sortie : 1985 (France). Roman
livre de Robert Walser
Shâhin a mis 8/10.
Poésie
(1946-1967)
Sortie : 26 mai 1971 (France). Poésie
livre de Philippe Jaccottet
Shâhin a mis 7/10.
Annotation :
Jaccottet est clairement un "passeur" d'une culture à l'autre, en même temps qu'il hérite de bien des traits présents chez certains auteurs suisses qui l'ont précédé.
Nouvelle lyrique
Lyrische Novelle
Sortie : 1988 (France). Recueil de nouvelles
livre de Annemarie Schwarzenbach
Shâhin l'a mis en envie.
Annotation :
Remerciements à Elouan.
Belle du Seigneur (1968)
Sortie : 1968 (France). Roman, Romance
livre de Albert Cohen
Shâhin a mis 7/10.
Annotation :
D'adoption.
Journal Intime (1882)
Sortie : 1882 (France). Journal & carnet
livre de Henri Frédéric Amiel
Annotation :
Pas encore lu.
L'Amour et l'Occident
Sortie : 1972 (France). Essai, Culture & société
livre de Denis de Rougemont
Annotation :
Denis était aussi poète.
Henri le Vert (1880)
(Deuxième version - traduction Jean-Paul Zimmermann)
Der grüne Heinrich
Sortie : 1932 (France). Roman
livre de Gottfried Keller
Annotation :
Pas encore lu.
Le Loup des steppes (1927)
Der Steppenwolf
Sortie : 1931 (France). Roman
livre de Hermann Hesse
Annotation :
D'adoption.
L'exemple de Cézanne
Et autres pages sur Cézanne
Sortie : 1 septembre 2009 (France). Essai
livre de Charles-Ferdinand Ramuz
Shâhin a mis 8/10.
Annotation :
Remerciements à Torpenn pour la suggestion.
Style un peu daté, mais propos très intéressant.
L'Ogre
Sortie : 11 septembre 1973 (France). Roman
livre de Jacques Chessex
Annotation :
Remerciements à Aurea pour la suggestion.
Pas encore lu.
Langsamer satz, Mouvement lent
Sortie : juillet 2008 (France). Poésie
livre de Erika Burkart
Shâhin a mis 7/10.
Der Besuch der alten Dame
Sortie : 15 septembre 2005 (France). Roman
livre de Friedrich Dürrenmatt
Annotation :
Pas encore lu.
Merci Elouan.
