Mon Top 100 livres
J'y ai mis les livres qui ont compté pour moi (et auxquels j'ai pensé lors de l'établissement de cette liste). Rien que des livres qui valent le coup. Beaucoup de chefs d'œuvre littéraires.
Dans l'ensemble, ça se lit sans trop de peine... à quelques exceptions près ;-)
Sinon, voici un "top 50" généré à partir de ceux de 120 spécialistes littéraires divers : https://thegreatestbooks.org/
Et une autre liste qui donnerait "les 100 meilleurs bouquins de tous les temps" : https://www.theguardian.com/world/2002/may/08/books.booksnews
100 livres
créée il y a plus de 10 ans · modifiée il y a 4 mois
Retour à Brideshead (1945)
Brideshead Revisited
Sortie : 1945. Roman
livre de Evelyn Waugh
Fleming a mis 10/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English)
Les Liaisons dangereuses (1782)
Sortie : 1782 (France). Roman
livre de Choderlos de Laclos
Fleming a mis 10/10 et a écrit une critique.
D'un château l'autre (1957)
Sortie : 12 juin 1957. Roman, Récit
livre de Louis-Ferdinand Céline
Fleming a mis 10/10.
Annotation :
... avec sa suite en deux volets ("Nord" et "Rigodon") complétant ce qu'on appelle la "Trilogie allemande". En fait, les trois romans sont un seul et même livre, publié de façon fractionnée au fil de son écriture. C'est extraordinairement intéressant.
Tendre est la nuit (1934)
Tender is the Night
Sortie : 1951 (France). Roman
livre de F. Scott Fitzgerald
Fleming a mis 10/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English)
Voyages de Gulliver (1726)
(traduction Jacques Pons)
Gulliver's Travels
Sortie : 1976 (France). Roman
livre de Jonathan Swift
Fleming a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Les Hauts de Hurle-Vent (1847)
(traduction Frédéric Delebecque)
Wuthering Heights
Sortie : 1925 (France). Roman
livre de Emily Brontë
Fleming a mis 10/10.
À la recherche du temps perdu (1927)
Sortie : 1927 (France). Roman
livre de Marcel Proust
Fleming a mis 10/10.
Illusions perdues (1843)
Sortie : 1843 (France). Roman
livre de Honoré de Balzac
Fleming a mis 10/10.
Annotation :
et sa suite : "Splendeurs et misères des courtisanes". En fait, les deux romans ne font qu'un.
Crime et Châtiment (1867)
(traduction André Markowicz)
Pryestupleyniye i nakazaniye
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
La traduction de Doussia Ergaz (pour "folio classique") est très bonne, très fluide. Quasi irréprochable.
Je n'y ai repéré qu'une faute de français : "J'ai passé (au lieu de : "Je suis passé") trois fois chez toi sans te trouver" (p. 642 du "folio classique"), et une coquille ("une homme", p. 734).
Gilles (1939)
Sortie : décembre 1939 (France). Roman
livre de Pierre Drieu la Rochelle
Fleming a mis 9/10.
La Ferme des animaux (1945)
(traduction Jean Queval)
Animal Farm
Sortie : 1981 (France). Roman, Science-fiction
livre de George Orwell
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English)
Mrs. Dalloway (1925)
(traduction Marie-Claire Pasquier)
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Virginia Woolf
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English)
Voyage au bout de la nuit (1932)
Sortie : 15 octobre 1932 (France). Roman
livre de Louis-Ferdinand Céline
Fleming a mis 9/10 et a écrit une critique.
Le Rivage des Syrtes (1951)
Sortie : 25 septembre 1951. Roman
livre de Julien Gracq
Fleming a mis 9/10.
Mort à crédit (1936)
Sortie : 1936 (France). Roman
livre de Louis-Ferdinand Céline
Fleming a mis 9/10.
Gatsby le magnifique (1925)
(traduction Philippe Jaworski)
The Great Gatsby
Sortie : 2012 (France). Roman
livre de F. Scott Fitzgerald
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English)
Sur la route (1957)
On The Road
Sortie : 1960 (France). Roman
livre de Jack Kerouac
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English) et in extenso ("On the Road The Original Scroll"), en version non-expurgée.
Tess d'Urberville (1891)
Tess of the d'Urbervilles
Sortie : 1891 (Royaume-Uni). Roman
livre de Thomas Hardy
Fleming a mis 9/10.
L'Éducation sentimentale (1869)
Sortie : 1869 (France). Roman
livre de Gustave Flaubert
Fleming a mis 9/10.
Les Frères Karamazov (1880)
(traduction André Markowicz)
Brat'ya Karamazovy
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Fleming a mis 9/10.
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1869)
(traduction Jacques Papy)
Alice's Adventures in Wonderland
Sortie : 1869 (France). Roman, Jeunesse
livre de Lewis Carroll
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English)
La Promenade au phare (1927)
(traduction Maurice Lanoire)
To the lighthouse
Sortie : 1929 (France). Roman
livre de Virginia Woolf
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English)
Un Américain bien tranquille (1955)
The Quiet American
Sortie : 1956 (France). Roman
livre de Graham Greene
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English)
Les Mandarins (1954)
Sortie : 21 octobre 1954. Roman
livre de Simone de Beauvoir
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
Fut un temps où j'adorais Simone de Beauvoir (à 18-22 ans).
Les Mots (1964)
Sortie : 1964 (France). Autobiographie & mémoires, Récit
livre de Jean-Paul Sartre
Fleming a mis 9/10.
L'Agent secret (1907)
The Secret Agent
Sortie : 1912 (France). Roman
livre de Joseph Conrad
Fleming a mis 9/10.
Annotation :
Lu en version originale (in English).
Conrad est un Polonais qui a écrit tous ses livres directement en anglais.
