Romans dont on n'épuise pas le souffle
Romans (ou apparentés) portés par un souffle métaphysique quasi transcendant, à bouleverser – pour les remettre à l'endroit dans ce monde à l'envers – le cœur et l'âme.
Liste de 29 livres
créee il y a environ 4 ans · modifiée il y a 4 mois
Le Seigneur des anneaux - Intégrale (1955)
(traduction : Francis Ledoux)
The Lord of the Rings
Sortie : 1973 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Annotation :
La traduction de Francis Ledoux fait l'affaire, mais elle commet quelques erreurs et manque de légèreté ; surtout, elle est truffée de coquilles dans toutes les éditions françaises. Optez pour la traduction de Daniel Lauzon, excellente à tout point de vue.
Gaspard des montagnes (1922)
Sortie : 1922 (France). Roman
livre de Henri Pourrat
Gaspard Rivron a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Dune (1965)
Le Cycle de Dune, tome 1
Sortie : 1970 (France). Roman, Science-fiction
livre de Frank Herbert
Gaspard Rivron a mis 10/10.
La Horde du contrevent (2004)
Sortie : 15 octobre 2004. Roman, Science-fiction, Fantasy
livre de Alain Damasio
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Les Misérables (1862)
Sortie : 1862 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Le Comte de Monte-Cristo (1844)
Sortie : 1844 (France). Roman, Aventures
livre de Alexandre Dumas
Gaspard Rivron a mis 10/10.
L'Homme qui rit (1869)
Sortie : 1869 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Les Baies sauvages de Sibérie (1982)
Jagodnye m'esta
Sortie : 2 mars 1983 (France). Roman
livre de Evgueni Evtouchenko
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Moby Dick (1851)
(traduction Armel Guerne)
Moby-Dick; or, The Whale
Sortie : 21 mars 2011 (France). Roman
livre de Herman Melville
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Annotation :
D'après des témoignages convaincants, dont le mien, la traduction d'Armel Guerne est la seule qui soit à la fois fidèle au texte original et agréable à lire.
Notre-Dame de Paris (1831)
Sortie : 1831 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Augustin ou Le Maître est là (1933)
Sortie : 1933 (France). Roman
livre de Joseph Malègue
Gaspard Rivron a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
La Chair
Sortie : mai 2008 (France). Roman
livre de Serge Rivron
Gaspard Rivron a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Oblomov (1859)
(traduction Luba Jurgenson)
Обломов
Sortie : 1859 (France). Roman
livre de Ivan Gontcharov
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Les Hauts-Quartiers (1973)
Sortie : 1973 (France). Roman
livre de Paul Gadenne
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Le Désert des Tartares (1940)
Il Deserto dei Tartari
Sortie : 1949 (France). Roman
livre de Dino Buzzati
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Crafouilli
Légendaire récit
Sortie : 10 avril 2000 (France). Roman
livre de Serge Rivron
Gaspard Rivron a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Cent ans de solitude (1967)
Cien años de soledad
Sortie : 1968 (France). Roman
livre de Gabriel García Márquez
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Les Hauts de Hurle-Vent (1847)
(traduction Frédéric Delebecque)
Wuthering Heights
Sortie : 1925 (France). Roman
livre de Emily Brontë
Gaspard Rivron a mis 10/10.
Le Maître et Marguerite (1940)
(traduction de Claude Ligny)
Мастер и Маргарита
Sortie : 1968 (France). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov
Gaspard Rivron a mis 9/10.
La Garde blanche (1926)
Bielaya Gvardia
Sortie : 1929 (France). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov
Gaspard Rivron a mis 9/10.
Le Silmarillion (1977)
(traduction Pierre Alien)
The Silmarillion
Sortie : 1978 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Gaspard Rivron a mis 9/10.
Annotation :
Mettez au rebut la traduction de Pierre Alien, toute pleine de défauts (coquilles, oublis, erreurs et non-sens). Préférez-lui celle, récemment publiée, de Daniel Lauzon, chef-d’œuvre de la langue française.
L'Invasion divine
La Trilogie divine, tome 2
Valis Regained
Sortie : 1981 (France). Roman, Science-fiction
livre de Philip K. Dick
Gaspard Rivron a mis 9/10 et a écrit une critique.
La Vingt-Cinquième Heure (1949)
Ora 25
Sortie : 1949 (France). Roman
livre de Virgil Gheorghiu
Gaspard Rivron a mis 9/10.
Les Cosaques (1863)
Kazaki
Sortie : 1863 (Russie). Roman
livre de Léon Tolstoï
Gaspard Rivron a mis 9/10.
La Route (2006)
The Road
Sortie : 3 janvier 2008 (France). Roman, Science-fiction
livre de Cormac McCarthy
Gaspard Rivron a mis 9/10.
Le Fléau (Edition révisée de 1990) (1990)
Intégrale
The Stand - The Complete & Uncut Edition
Sortie : 1990. Roman
livre de Stephen King
Gaspard Rivron a mis 9/10.
Moravagine (1926)
Sortie : 1926 (France). Roman
livre de Blaise Cendrars
Gaspard Rivron a mis 8/10.
La Puissance et la Gloire (1940)
The Power and the Glory
Sortie : 1948 (France). Roman
livre de Graham Greene
Gaspard Rivron a mis 8/10 et a écrit une critique.
Misericordia (1897)
Sortie : 1956 (France). Roman
livre de Benito Pérez Galdós
Gaspard Rivron a mis 8/10.
