Liste de 59 livres
créee il y a presque 2 ans · modifiée il y a presque 2 ans
Énéide (-19)
(traduction Maurice Lefaure)
Aeneis
Sortie : 2004 (France). Mythes & épopée
livre de Virgile
Florent a mis 8/10.
Histoire d'Alexandre
L'Anabase d'Alexandre le Grand - L'Inde
ἀνάϐασις (Anabase)
Essai, Histoire
livre de Arrien
Annotation :
Apparemment le récit historique le plus documenté et objectif des conquêtes d'Alexandre le Grand
Le Dit du Genji (1008)
源氏物語 (Genji Monogatari)
Sortie : mai 2011 (France). Roman
livre de Murasaki Shikibu
Rubayat (1131)
(traduction Armand Robin)
Sortie : 15 novembre 1994 (France). Poésie
livre de Omar Khayam
Parzival (1210)
Sortie : 1210 (Allemagne). Récit, Roman
livre de Wolffram Von Eschenbach
Annotation :
Rare et onéreux en français : plus de trente euros chez Honoré Champion. A ce compte-là, on peut envisager de se procurer la traduction anglaise disponible en Penguin Classics pour une dizaine d'euros...
Le Dit de Hōgen / Le Dit de Heiji (1320)
Hōgen monogatari, Heiji monogatari
Sortie : 1976 (France). Roman
livre
Annotation :
+ le Heichu et le Heike
La Divine Comédie (1321)
(traduction Jacqueline Risset)
Divina Commedia
Sortie : 1321 (France). Littérature & linguistique, Poésie
livre de Dante Alighieri
Florent l'a mis en envie.
Les Heures oisives (1332)
suivi de Kamo no Chômei
Sortie : 1332 (Japon). Essai
livre de Urabe Kenkô
Florent a mis 6/10.
Tirant le Blanc (1490)
(traduction Jean Marie Barberà)
Tirant lo Blanc
Sortie : 2003 (France). Roman, Aventures
livre de Joanot Martorell
Annotation :
Roman de chevalerie qui a beaucoup inspiré Cervantès pour Don Quichotte. Vargas Llosa en parle avec admiration
Tristan, tome 1 : Le Philtre (2019)
Sortie : 2019.
livre de Anonyme
Annotation :
Comme expliqué dans un article disponible sur la page du site anarchasis, il s'agit du Tristan en prose, où le mythe de Tristan est incorporé au cycle arthurien.
Pas la même version donc que celles de Béroul et de Joseph Bédier, même si elles ont aussi bien sûr leur intérêt.
Le Songe de Poliphile (1467)
Hypnerotomachia Poliphili
Sortie : 1546 (France). Roman
livre de Francesco Colonna
Les Lusiades - Os Lusíadas (1572)
Edition bilingue portugais-français
Os Lusiadas
Sortie : 5 décembre 2013 (France). Poésie
livre de Luís de Camões
La Jérusalem délivrée (1581)
(traduction Charles-François Lebrun)
Gerusalemme liberata
Sortie : 24 octobre 1997 (France). Roman
livre de Le Tasse
The Faerie Queene
Sortie : 1590 (France). Poésie
livre de Edmund Spenser
Annotation :
Apparemment particulièrement ardu à lire car écrit en moyen anglais, (un peu comme François Villon pour nous j'imagine), donc j'attendrai une traduction.
Je crois qu'il en existe une en italien, pour ceux que ça intéresse....
Le Page disgracié (1643)
Sortie : 1643 (France). Roman
livre de Tristan L'Hermite
Annotation :
Assez peu lu, comme les autres romans du XVIIè français
Le Paradis perdu (1667)
Paradise Lost
Sortie : août 1991 (France). Poésie
livre de John Milton
Florent l'a mis en envie.
Les Aventures de Simplicius Simplicissimus (1668)
Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch
Sortie : 1668 (France). Roman
Obéron (1780)
Oberon
Sortie : 1780 (France). Roman, Poésie
livre de Christoph Martin Wieland
Florent l'a mis en envie.
