La volonté implacable et puérile du narrateur comme miroir du tout-puissant?
J'ai mis un peu de temps à comprendre où Echenoz voulait en venir en utilisant son style très libre pour traiter le thème de la guerre 14.
Et finalement, cela s'est imposé peu à peu comme une évidence: en mettant en parallèle le destin tragique de personnages victimes d'un auteur tout puissant à celui de la chair à canon de l'époque, également soumis à la volonté implacable et farfelue de leurs responsables supérieurs. Le narrateur omniscient d'Echenoz, par ses descriptions incongrues de l'horreur de guerre ponctuées de comparaisons extravagantes et de zeugmes savoureux, souligne à sa façon l'absurdité de la guerre. Il me semble en effet que ce que certains peuvent prendre pour un style ampoulé sert met en lumière les procédés qui tentent à faire passer la sauvagerie pour de la distinction.
3