soyons clairs : "Pluie de novembre" traduit en français par "L'embellie" a été publié en Islande 6 ans avant Rosa Candida, ce que garde bien de nous dire l'éditeur.
Où on se laisse porter par l'histoire de cette fille larguée par son mec et son amant le même jour, qui refuse la maternité et se retrouve avec un gamin doté de quelques handicaps sur les bras et qui de surcroit gagne au loto et à une super loterie, le tout en quelques jours.
Ou pas.
Un univers à la John Irving, ici c'est brut, simple, voire espiègle.
un cadeau de Raphaelle
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes histoires de femmes, les Vikings, ils sont pas comme nous ..., 2012 : lectures et Les meilleurs livres de 2012
Créée
le 2 janv. 2013
Critique lue 511 fois
1 j'aime
D'autres avis sur L'Embellie
La narratrice est trentenaire, islandaise et linguiste : elle est traductrice (elle parle 11 langues) et relit et corrige des manuscrits divers et variés. Elle est mariée mais n’a pas d’enfant. Et sa...
Par
le 30 oct. 2012
4 j'aime
1
[...]Quand j’ai vu sur les plannings de rentrée ce nouveau roman d’Audur Ava Olafsdottir, j’ai sauté partout et crié comme une gamine. J’avais beaucoup aimé Rosa Candida, et j’avais vraiment envie de...
le 12 oct. 2012
4 j'aime
Une beau texte, une écriture déliée, toute en subtilité et en finesse. J'ai en revanche du mal avec l'histoire, ou, plus exactement, avec le personnage principal, sur qui rien ne semble avoir de...
Par
le 28 juil. 2014
3 j'aime
Du même critique
je ne me souvenais plus que des scènes sur la plage, j'avais oublié combien la lumière est belle dans ce film, combien Dalle, même si le ton est parfois un peu faux, est belle en ingénue qui se...
Par
le 24 juin 2011
13 j'aime
Qui ne s'appelle Bagdad Café qu'en français. L'histoire d'une allemande larguée par son mec au milieu de nulle part, quelque part dans un motel entre LA et LV. Et la preuve qu'on peut vivre au...
Par
le 19 oct. 2010
11 j'aime
D'abord c'est un film australien, et même qu'il a un petit air néo-zélandais, donc il ne peut pas être mauvais. Ensuite il était une fois un petit cochon nommé Babe. Un fermier, nommé lui-même...
Par
le 18 sept. 2010
11 j'aime
3
