Cover Le Miroir des Courtisanes
Le Miroir des Courtisanes

Le Miroir des Courtisanes

香華

1965

23

99

5

7.4

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre de Sawako Ariyoshi · 1965

Genre : Roman

Traductrice :

Corinne Atlan
Toutes les informations

A dix ans, Tomoko est vendue par sa mère à une maison de geishas. Sa beauté et son intelligence lui permettront d'échapper à la prostitution mais le monde «des saules et des fleurs» ne tardera pas à révéler l'impitoyable cruauté que dissimule son apparente frivolité.

Critique positive la plus appréciée

6

tanacotta

6 critiques

Miroir, dis-moi qui est la plus belle ?

J'aurais aimé apprécier mais je pense qu'il y a un gros problème de traduction. Ce n'est pas la première fois que j'ai cette impression avec Corinne Atlan. Le style d'Ariyoshi m'avait paru beaucoup plus fin dans Les Dames de Kimoto et Le Crépuscule de Shigezo. Peut-être est-ce à cause du format du...

le 29 févr. 2024