Rêve brisé

Toujours satisfait de ce Henry James, même quand il écrit une nouvelle aussi courte.

Il ne se passe pas grand chose, il faut bien le dire, mais il arrive à insuffler des attentes de par les mini objectifs (retrouver telle personne, lui présenter les lieux, le pays, les choses à voir, éventuellement séduire, mais pas forcément) et les conflits (rien n'est jamais simple, les personnages se retrouvent toujours coincés par les conventions sociales, même dans ce livre-ci, mais ça se fait de manière plus discrète). J'ai adoré ces rencontres, le fait que ce soit si bref, que le reste soit ellipsé ; l'auteur parvient à créer une unité de temps malgré les années qui passent, une unité de lieu malgré les km parcourus. J'aime bien la destinée des personnages aussi, Henry se montre intraitable de par son jusqu'au-boutisme un peu effrayant, et c'est tant mieux : c'est pour ça que ses romances sont si réussies, il n'écrit pas forcément pour que ça se termine bien, mais juste pour passer son message, et ce en jouant avec les codes de la narration.

Le style est très simple. J'aime la manière dont Henry va détailler des petites choses sans importance et puis glisser un élément important comme si de rien n'était, un élément qui permet de saisir immédiatement la pensée d'un personnage. Ici, il opte pour la première personne, le narrateur étant le personnage principal qui nous raconte directement son 'aventure'. Je craignais qu'on perde en information, mais Henry a la bonne idée de placer des indices permettant de comprendre cette femme, sans devoir passer par les descriptions depuis son point de vue à elle. En même temps, il n'y a pas grand chose à ajouter, Henry a été au plus simple, et si la nouvelle fait 40 pages c'est bien parce que l'auteur est un peu maniéré (un maniérisme qui fait écho à ses personnages, ses histoires, ses convictions).

Après, on peut reprocher tout de même à l'auteur de ne pas avoir davantage nourri son récit, de ne pas avoir étoffé les situations, de ne pas avoir accentué les conflits ou encore de terminer de manière très soudaine son histoire (j'ai même relu les premières lignes du récit espérant y trouver un petit complément que j'aurais oublié). Mais cela n'entache en aucun cas le plaisir de la lecture.

Bref, ce n'est pas ce qu'il a écrit de mieux, mais cela reste un très agréable divertissement.