A Language of Dragons par JulieToral

Mais que c'était laborieux. Je n'ai pas réussi à m'intéresser aux personnages, à leur sort, aux enjeux, l'histoire m'est passée au-dessus. La cause principale, je dirais que c'est le contexte qui à mes yeux est tout simplement invraisemblable. Je ne peux pas croire à une société hybride humains - dragons, ça n'a pas de sens : une corpulence qui n'a rien à voir (des cordes vocales & tout l'appareil de la parole qui n'ont rien à voir très probablement...), des capacités qui n'ont rien à voir, une puissance qui n'a rien à voir, un nombre d'individus qui devrait ne rien avoir à voir. Pourquoi les dragons iraient s'embêter à travailler à l'usine ? A parler anglais ? Est-ce que la puissance de feu des sociétés humaines est suffisante pour leur tenir tête et leur imposer d'habiter sur telle île ? Tel qu'exposé dans le livre je n'ai pas réussi à invoquer les images correspondant à l'univers qu'on tentait de me faire passer pour normal. Donc dans ma tête le récit s'est déroulé dans un flou artistique dans un remake très mauvais de Poudlard. La deuxième cause qui rend le livre insipide à mon gout, c'est le personnage principal. Plus ça vient plus elle pleure tout le temps. Sa sensibilité, sa culpabilité sont tout le temps dites mais impossible de les ressentir vu ses décisions, son intérêt unique pour son point fort (c'est bon elle maitrise 50 000 langues tinkiet)... mais uniquement dans sa dimension technique (le contexte de la langue, la culture etc. on s'en balek seule compte la grammaire <3). Je n'ai pas compris si on essayait de me rendre le personnage sympathique ou antipathique. Son inconstance m'a complètement détachée.

Et puis il y a tout le reste, les événements cousus de fil blanc et les autres personnages dont le caractère est réduit à un confetti et les dialogues ennuyants à mourir et la traduction pas ouf...

Bref je ne vais pas m'étaler plus longtemps. Ce livre ne m'a tout simplement pas intéressée et je vais vite l'oublier. Ceci dit, la couverture est plutôt jolie. J'espère que vous l'apprécierez plus que moi :D