L'homme et le monstre

Superbe livre de Gitta Sereny qui nous plonge dans les pensées de Franz Stangl, ancien commandant des camps de Sobibor et de Treblinka.

Le bouquin est très complet et retrace, à travers la parole de cet homme, son enfance, sa vie d'avant-guerre, son adhérence au parti nazi avant de filer en Pologne. Le récit se présente parfois sous la forme de questions de la journaliste et de réponses de Stangl.

Mais l'intérêt du livre demeure aussi d'aller ratisser plus loin. Elle donne ainsi la parole à la femme du commandant, sa belle-soeur, d'anciens acolytes ou encore d'anciens prisonniers du camp et recoupe ainsi différents témoignages pour à la fois percer les mensonges ou omissions de certains, mais aussi pour confirmer tout simplement certains propos.

Le livre évoque également la place du Pape lors de la Seconde Guerre mondiale et surtout de sa position vis-à-vis du massacre des Juifs alors qu'il n'a jamais pris très clairement une position ferme sur ce point.

Le seul bémol du livre demeure dans la traduction française et du nombre de fautes de frappes que j'ai pu relever et qui est assez inadmissible pour un ouvrage d'une telle qualité.