Critiques de Babel

alfredboudry
9

Un monument futuriste à l'art de la traduction

Etant complètement passé à côté des autres livres de RF Kuang, je découvre seulement maintenant son travail avec Babel, que j'ai choisi pour son sujet: la traduction. En l'espèce, il s'agit d'un...

le 3 janv. 2023

4 j'aime

3

Pequignon
9

Fantasy décoloniale

C'est un pavé qui n'est pas un, c'est un livre intello qui n'en est pas un.Babel est un roman engagé voire subversif emmitouflé dans une forme grand public.Malgré ses plus de 750 pages dans la...

le 26 janv. 2024

1 j'aime

Chips
10

Pouvoir de la langue, puissance de la création

Babel est le joyau de l’Empire, le moteur de son pouvoir, de ses conquêtes, de sa domination sur le monde. Niché au cœur d’Oxford, le prestigieux département de traduction incite ses linguistes à...

le 8 déc. 2023