Carbone modifié par Pascoul Relléguic

Carbone Modifié propose un univers d'une telle richesse qu'il y trouve tant sa qualité que son défaut. La stimulation intellectuelle est clairement au RDV mais elle donne envie d'en savoir toujours plus sur les différentes technologies et leurs conséquences sociales et psychologiques, au point de voir la cohérence interne de son fonctionnement se fragiliser (en fait, toute la partie informatique virtuelle, avec ses constructs conscients, ses IA autonomes, la projection de conscience de personnes privées de corps avec ce décalage temporel, etc.).
Autre petite critique, la résolution de l'enquête est inaccessible au lecteur, car au-delà de la connaissance partielle de l'impact des fameuses technologies post-cyberpunk, le roman fait souvent appel à des éléments biographiques et relationnels de son perso principal, Takeshi Kovacs, qui sont extérieurs au récit.

Une fois cela dit, le livre vaut clairement la découverte pour qui aime les futurs dystopiques, tant il remplit son contrat SF d'interroger la place de l'humain dans ce développement des possibles. Je me lancerais bien dans la suite mais les critiques sont très partagées (avec des reproches récurrents faits à la traduction française). Un avis quelqu'un ?