Nous rencontrons des problèmes techniques sur la partie musique du site. Nous faisons de notre possible pour corriger le souci au plus vite.

Epépé
7.2
Epépé

livre de Ferenc Karinthy (1970)

Budaï, linguiste renommé parti pour Helsinki, se retrouve dans une ville inconnue peuplée d'inconnus s'exprimant dans une langue inconnue et pratiquant un sport inconnu. À partir de cette intrigue bien proche de celle qui suffit à Kafka pour écrire "le Château", Ferenc Karinthy réussit à durer près de trois cents pages, entièrement au présent, sans trop se répéter et en restant crédible, ce qui est déjà une prouesse. Avec à peine une cinquantaine de répliques dans la langue locale. Évidemment, comme "le Château", "Épépé" charrie son lot de métaphores et d'allégories possibles — lectures métaphysique, sociale, politique, littéraire, etc. sont ainsi possibles, sans que le texte se laisse enfermer par l'une de ces lectures ni s'y limite.
Comme le livre, d'une infinie richesse, peut – et gagne à – se lire très vite, on peut jouer à ce jeu : on lit, on s'arrête toutes les vingt minutes et on écrit sur une feuille toutes les explications possibles à la mésaventure de Budaï ; en principe aucune ne sera satisfaisante ; arrivé à la fin du livre, on continue et on recommence.
Alcofribas
9
Écrit par

Créée

le 1 févr. 2014

Critique lue 316 fois

3 j'aime

Alcofribas

Écrit par

Critique lue 316 fois

3

D'autres avis sur Epépé

Epépé
MarianneL
9

Inoubliable fable dystopique sur l’extraordinaire difficulté de ne pas se résigner.

Ferenc Karinthy, auteur hongrois prolixe et à ce jour peu traduit en français, publia Épépé, qu’il considérait lui-même comme son œuvre majeure, en Hongrie en 1970. Budaï, un linguiste hongrois en...

le 11 nov. 2013

17 j'aime

Epépé
Theloma
9

L'adieu au langage

Quel étrange roman. Budaï, linguiste de profession, doit se rendre à un colloque à Helsinki. A la descente de son avion, il se retrouve coincé dans une ville inconnue dont les citoyens ont adopté un...

le 10 août 2017

15 j'aime

8

Epépé
Karaziel
9

Monde à rendre fou...

Ce roman raconte la mésaventure de Budai, linguiste réputé, pensant prendre l’avion le menant à une conférence linguistique à Helsinki, il se retrouve à atterrir dans une grande métropole totalement...

le 20 déc. 2013

15 j'aime

2

Du même critique

Propaganda
Alcofribas
7

Dans tous les sens

Pratiquant la sociologie du travail sauvage, je distingue boulots de merde et boulots de connard. J’ai tâché de mener ma jeunesse de façon à éviter les uns et les autres. J’applique l’expression...

le 1 oct. 2017

30 j'aime

8

Le Jeune Acteur, tome 1
Alcofribas
7

« Ce Vincent Lacoste »

Pour ceux qui ne se seraient pas encore dit que les films et les albums de Riad Sattouf déclinent une seule et même œuvre sous différentes formes, ce premier volume du Jeune Acteur fait le lien de...

le 11 nov. 2021

20 j'aime

Un roi sans divertissement
Alcofribas
9

Façon de parler

Ce livre a ruiné l’image que je me faisais de son auteur. Sur la foi des gionophiles – voire gionolâtres – que j’avais précédemment rencontrées, je m’attendais à lire une sorte d’ode à la terre de...

le 4 avr. 2018

20 j'aime