Ferdydurke par JeanneLaska

Je ne sais pas pourquoi ce livre t'est soudain revenu en mémoire.Une drôlerie à la Gombrowicz à un moment t'aura peut-être ramené ce texte à l'esprit.Alors, tu es allé fouiller dans ta bibliothèque...

C’est l’histoire grotesque d’un monsieur qui devient un enfant parce que les autres le traitent comme tel. “Ferdydurke” voudrait démasquer la Grande Immaturité de l’humanité. L’homme, tel que le...

Quand j'ai découvert Ferdydurke, j'ai reçu un pain dans la tronche. La narration, le style, la cuculisation.

Tout d'abord, si vous lisez Gombrowicz en français, il faut vous rappeler que c'est de la traduction. On sait ce que la traduction fait au style. Pendant le premier chapitre, le style de Ferdydurke...

9 et pas 10, parce que les nouvelles ne sont pas toutes strictement égales. J'espère qu'on parle bien du même livre ; je l'ai lu en VO (polonais) et ça s'appelle Bakakaj. J'ai lu ce recueil dans un...

J'ai découvert ce roman à 13 ou 14 ans et ne l'ai pas aimé. Redécouvert adulte et... quelle claque ! C'est sûr, ce n'est pas une histoire d'amour à la Orgueil et Préjugés (à part pour ce roman, je ne...