La postérité du livre et son adaptation en d'autres styles a certainement fait qu'il a été vendu comme autre chose qu'il ne l'est vraiment : une fresque documentaire sur la Gomorra, avec Naples en 2nd rôle. La volonté de Roberto Saviano de s'en tenir à une description crue ponctuée par des accents de poésie laisse parfois apparaître un style journalistique qui peut écœurer au fil des pages. Si on voit que romancier n'est pas son premier métier, Gomorra a le mérite de vous faire pleurer la violence que subit la citadelle magnifiquement décrite qu'est Naples.