Un coup de foudre. Un coup de foudre sans cesse renouvelé en plus de 600 pages, ce qui est assez incroyable.
D'abord, j'admire l'immense travail de traduction de Corinne Atlan, indubitablement réussie.
Ensuite, c'est un roman magnifique, plein de poésie, et dont la poésie est mise en avant plus qu'abimée par les passages "glauques", sombres et retors. Dérangeants, surtout.
Ce que j'admire en particulier, c'est que la réalité n'a pas d'importance ("la vie est faite de métaphores", après tout).
Qu'importe que Mlle Saeki soit la mère de Kafka ou non. On sait même que Sakura n'est pas sa sœur, ce qui compte, c'est l'idée que l'adolescent s'en fait.
Le surnaturel se fond dans le réalisme sans que cela pose le moindre problème. Et pourtant, à côté de ce livre, rien n'a l'air aussi réel. Tous les problèmes de la vie quotidienne semblent insignifiant, on a l'impression que si on n'a jamais pris conscience des milliards d'étoiles qui nous observent, et qu'on ne peut distinguer, de la vie de la forêt, du poids des souvenirs, on est passé à côté de l'essentiel. (Ca a l'air New-Age, dit comme ça, mais pas du tout !)
C'est un livre qui nous apprend à savourer la réalité, à vivre, en somme.
Je sais que je n'étais pas la même personne en ouvrant ce livre que je le suis en le fermant. Peut-on demander plus d'un livre ?
J'ai rencontré les personnages, ils sont devenus des amis (surtout le personnage d'Oshima, mon petit chouchou), ils m'ont appris des choses sur le monde, sur moi-même, l'atmosphère a résonné en moi, j'ai métabolisé ce livre, il m'a façonné.
Je lis beaucoup, et de tout. Je n'aurais jamais pensé qu'un roman comme celui-ci fasse partie de mes lectures les plus marquantes.
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 3 mai 2022
Critique lue 5 fois
D'autres avis sur Kafka sur le rivage
Si on peut reprocher à Kafka sur le rivage le peu de relief de ses personnages, son apport culturel assez fade, ses réflexions un peu simplistes et sa cohérence douteuse, il serait idiot de lui...
Par
le 15 avr. 2012
48 j'aime
4
Murakami, c'est un peu comme le genre musical de l'easy listening, on écoute sans vraiment préter attention aux paroles et à la mélodie. Kafka sur le rivage, c'est facile à lire, les chapitres sont...
Par
le 28 oct. 2010
46 j'aime
8
Un chef-d'œuvre qu'il me paraît impossible à résumer. Un récit dense, surréaliste où deux mondes s'entremêlent étroitement. Le jeune Kafka Tamura (le nom est authentique, mais il s'agit d'un prénom...
Par
le 19 juin 2012
42 j'aime
8
Du même critique
Un enfant perd sa mère et sa presque soeur, au milieu de la guerre, ne sait pas si son père va revennir de cette même guerre, il est contraint d'aller vivre dans une partie de sa famille qu'il...
Par
le 18 juin 2022
Un coup de foudre. Un coup de foudre sans cesse renouvelé en plus de 600 pages, ce qui est assez incroyable.D'abord, j'admire l'immense travail de traduction de Corinne Atlan, indubitablement...
Par
le 3 mai 2022
