L'Odyssée des étoiles est un roman tout simplement époustouflant. La forme épistolaire de la romance des deux premières parties permet de créer une formidable alchimie de proximité et de distance : de distance car on n'est pas là lorsque les personnages vivent les événements, seulement quand ils les racontent ; et de proximité car les lettres sont intimes et contiennent les émotions et pensées des personnages.
Si l'on m'avait un jour dit que des lettres sans réponses seraient aussi déchirantes, je ne l'aurais pas cru.
Concernant la troisième partie, celle-ci prend la structure d'un roman plus classique, et je dois avouer avoir un peu moins adhéré, notamment car moins impactante émotionnellement, malgré de grandes qualités, notamment dans la fin qui est une pure merveille de transcendance métaphysique à la 2001 L'Odyssée de l'Espace.
Quoi qu'il en soit, ce livre est une pure merveille, et je ne peux qu'espérer ardemment que d'autres ouvrages de Kim Bo-Young seront traduits dans les plus brefs délais !