En effet, outre l'intrigue policière – passionnante – La femme en vert raconte aussi beaucoup de choses sur la famille en général: les violences conjugales au sein d'un foyer islandais durant la seconde guerre mondiale, mais aussi le passé d'Erlendur (le héros récurrent d'INDRIDASON) ainsi que ses relations avec sa fille. Le tableau est noir certes, mais très prenant.
Dans ce deuxième roman paru en France, le fameux commissaire enquête sur un mystérieux squelette retrouvé aux alentours de Reykjavik. L’auteur nous plonge ainsi dans l’histoire de plusieurs familles ayant vécu des années 1940 à nos jours…
Je recommande vivement ce livre aux amateurs de polar ; c’est incontestablement l’un des meilleurs du genre.