Grafarþögn
2001
675
231
52
Ma note
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Tops
Critiques
Listes
Activités
Livre de Arnaldur Indridason · 2006 (France)
Genres : Roman, PolicierTraducteur :
Éric BouryGroupe :
Commissaire Erlendur SveinssonLe commissaire Erlendur enquête sur un cadavre découvert sur un chantier tandis que sa fille est dans le coma.
10 membres ont ajouté La Femme en vert à leur top 10 livre
8
le 19 juin 2013
SuivreLe rire de Mikkelina
En lisant ce roman, deux évidences me sont apparues. 1°) J'aime Arnaldur Indridason. Cette fois, c'est officiel. Ce nouveau roman a confirmé, à mes yeux, les talents de l'auteur islandais, qui devient, pour moi, LE grand écrivain nordique de polars (enfin, je dis ça, mais je ne connais pas encore...
2
le 3 mars 2015
SuivreTraduction trop rapide ??
Je n'ai pas pu m'empêcher de penser, tout au long de la lecture de ce roman, que le travail de traduction fut très léger. J'ose penser que l'auteur use de constructions de phrases plus élaborées que dans la version française. C'est décousu, simpliste dans la narration... Mis à part ça, pas mieux.....
9
le 18 juil. 2019
SuivreBien plus qu'un Polar
En effet, outre l'intrigue policière – passionnante – La femme en vert raconte aussi beaucoup de choses sur la famille en général: les violences conjugales au sein d'un foyer islandais durant la seconde guerre mondiale, mais aussi le passé d'Erlendur (le héros récurrent d'INDRIDASON) ainsi que ses...
7
le 8 août 2011
SuivreCritique de La Femme en vert par Withoutmyhat
Le pitch est en gros le suivant: A une fête d'anniversaire d'un gamin de huit/dix ans, vivant à Reykjavík, son petit frère se balade en suçant comme le premier doudou venu... un os humain. Un os qui provient d'un squelette que son frère de 10 ans a retrouvé dans les fondations de nouvelles maisons,...
7
le 22 juin 2012
Suivrele 16 août 2012
Critique de La Femme en vert par BibliOrnitho
Un polar aux belles couleurs nordiques. Comme dans L'Homme du Lac, c'est l'Islande elle-même qui est l'héroïne de ce livre dépaysant. Sur les hauteurs de Reykjavik, dans les fondations d'une maison en construction dans un nouveau quartier, un squelette est découvert : il patientait sous terre...
8
le 6 août 2012
SuivreCritique de La Femme en vert par Elise
Les polars islandais où les morts s'entassent ont un je-ne-sais-quoi d'étrange quand on sait que l'île compte en moyenne deux meurtres par an - comme s'ils relevaient du coup de la quasi-science fiction. Reste ici un bouquin crédible tant par son fond (un seul cadavre) que par sa forme (toutes les...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
À proposNotre application mobile Notre extensionAideNous contacterEmploiL'éditoCGUAmazonSOTA
© 2026 SensCritique
Thème
