L'amour vrai

Ça se lit.

On m'avait dit que Cervantès, c'était l’auteur d'un roman. J'ai quand même voulu tenter ce court roman. C'est pas vilain à suivre, mais c'est un peu trop sage et pas hyper inspiré. Disons que le bougre prend son pied à rédiger de longs dialogues un peu alambiqués, bourrés d'effets de styles qui enrichissent les personnages, mais c'est un peu répétitif et au final ça ne décolle pas beaucoup. La résolution finale est assez décevante, casse notamment le message du livre.

Cervantès est tout de même doué pour écrire, il emploie un vocabulaire accessible (du moins son traducteur), ses phrases sont accessibles, il donne un ton familier ; les dialogues sont bien écrits, les échanges n'en sont que plus sympas à lire. Les descriptions sont très modérées, on dirait presque un texte pour le théâtre tant l'auteur ne donne que peu d'éléments pour bien situer les décors.

Bref, ça se lit bien.