La raison lexicographique

Résumé : Dans le sillage de l'invention des dictionnaires en Europe au XVIè siècle, les missionnaires s'attaquent aux langues amérindiennes fraîchement découvertes - mais avec leurs présupposés mentaux sur la nature et la structure des langues, la fonction des mots, le sens et les concepts métaphysiques : l'humanité, Dieu, l'esprit, l'âme et le corps... des surprises les attendent !