Édition de je ne sais plus quand, il est encore remisé chez mes parents. Appartenait à ma mère. M'a servi, peut-être un peu moins que la version abrégée, plus maniable. On note comme ça, pour rien, comme on noterait un Larousse ou un Robert. Ce sont d'excellents ouvrages de référence, on s'y étonne parfois de la vie rêvée des mots. Et puis voilà.
Kliban
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Antics et Dictionnaires et clopédies

Créée

le 27 déc. 2010

Critique lue 297 fois

3 j'aime

Kliban

Écrit par

Critique lue 297 fois

3

D'autres avis sur Le Grand Gaffiot

Le Grand Gaffiot
Stavroguiness
10

Critique de Le Grand Gaffiot par Stavroguiness

Qand on l'ouvre on est genre "aaaaaaaaa ?" parce qu'on est intrigué par la renommée mondiale du bouquin, mais c'est tellement chiant qu'on finit par faire "zzzzzz" à la fin. Bon ok, c'était nul...

le 8 déc. 2010

13 j'aime

9

Le Grand Gaffiot
jaklin
5

Amusant...

Beaucoup de mauvais souvenirs et des moments désespérés où on rêve de trouver traduite la phrase sybilline...

le 21 juil. 2018

10 j'aime

12

Le Grand Gaffiot
Leenne
8

Critique de Le Grand Gaffiot par Leenne

J'ai souffert. Je souffre encore. Mais comment décrire cette vague de bonheur, quand, devant le partiel de version, on s'aperçoit que la moitié la plus difficile de la phrase est traduite, là, juste...

le 30 déc. 2010

7 j'aime

1

Du même critique

Le Premier Sexe
Kliban
3

Critique de Le Premier Sexe par Kliban

Impossible de mettre la note minimale à Zemmour. Non parce que le livre vaudrait quelque chose. Objectivement, le lire est une perte de temps - sauf pour ceux qui sont déjà convaincus et se...

le 14 nov. 2010

47 j'aime

22

Tao-tö king
Kliban
10

Autant en emporte le vent

Noter le Tao Te King, c'est noter le vent et c'est noter une traduction. Comme le site n'admet pas les doublons, je note le vent. Et comme le vent passe toutes les notes, mon humeur étant à cette...

le 7 nov. 2010

46 j'aime

Alice au pays des merveilles
Kliban
10

Top Disney

C'est sans doute l'une des meilleures adaptation des studio Disney. Et on ne peut malheureusement la goûter si on ne connaît pas son Wonderland et Looking Glass sur la bout des doigts ou presque...

le 24 déc. 2010

40 j'aime