Ce n'est que de l'eau camarade

Avez-vous déjà écouté le morceau intitulé Moanin' interprété par

Charles Mingus (1922-1979)?

C’est un peu à ce morceau et à son interprétation endiablée que me fait penser le livre de

J. M. G. Le Clézio.

Cela part dans tous les sens, ça repart au début, ça fuse de tous les côtés et on est entraîné, perdu, chaviré, ébloui, hypnotisé. Et vas-y que je t’écrive en gras, que je fasse des onomatopées, que je barre du texte ou que j’ajoute des articles de journaux ou des bouts de roman au hasard Balthazar, que je passe au style épistolaire...des vertes et des pas mûres. Le héros Adam Pollo est foutraque. Adam Pollo est cinglé, et c’est réjouissant, sa narration est cinglée, son style est cinglé, tout comme son histoire. Le narrateur est comparé à un chien, c’est un chien d’ailleurs. Un chien « contemplant sa propre intelligence dans l’univers », je vous laisse apprécier. Adam est avec une femme, Michèle, il discute avec elle, il fume et boit avec elle, puis Michèle s’en va, alors Adam la recherche. Et qu’est-ce qu'il pense des femmes, le Pollo ?

« C'est ça qui me déplaît : le besoin qu'elles ont d'exprimer toutes leurs sensations. Sans pudeur. Et presque toujours faux. Comme si, d'ailleurs, ça avait quelque importance pour les autres… »

Ben voyons.

Adam dans les rues, Adam à la plage...

Peut-être qu’Adam préfère les garçons au fond :

« Il y avait deux éphèbes blonds qui souriaient, Adam les dévisagea […] se placer à côté de ces deux beaux garçons efféminés ; à côté de leurs vestes de daim délicates et fugaces, à côté de leurs lèvres trop rouges, de leurs peaux trop blanches, de leurs longs cheveux trop blonds ; avec leur rire, leurs mains, leurs yeux noirs cernés d'un léger halo bistre. »

J’en sais rien, je cherche, comme vous, en lisant ce machin.

À la fin du chapitre N (oui les chapitres sont dans l’ordre alphabétique), Adam récite deux vers d’un poète clochard et opiomane du XIXᵉ, Thompson :

« 'Tis ye, 'tis your estranged faces, That miss the many-splendoured thing. »

(« C'est vous, ce sont vos visages étrangers, qui manquez la chose aux multiples splendeurs. ») Pourquoi ? je sais pas, rien capté.

POURQUOI Y’A DES FORMULES CHIMIQUES !!!!!

et puis...Alors... la simultanéité c’est super intéressant... en gros, il se passe un truc quelque part, mais y a le même truc qui se passe à des millions d’endroits, exactement pareil, ailleurs. Génial hein ? Je commence sérieusement à me faire chier…Je crois qu'il était complètement pété le père Le Clézio en écrivant ça, c'est réjouissant je te dis.

Brusquement, la lettre de la mère d’Adam Pollo fait ressurgir le récit. C’est touchant et un brin consensuel.

Attention spoil

En bref, le patient se situe dans un état de manie dépressive constante, pouvant évoluer vers la confusion, et même jusqu'à la psychose délirante aiguë. Dans un cas comme celui-ci, le délire se fait si j’ose dire de façon ordonnée, par suite de réminiscences de culture et du potentiel d’intelligence du sujet. Mais les ruptures fréquentes, les chutes et les états dépressifs, et surtout la mythomanie, la confusion et les différentes phases de l’obsession sexuelle prédominent.

Et puis il y a les 50 dernières pages, une métaphysique est proposée par Adam qui s’adresse à une ribambelle de jeunes médecins. Le récit se hisse à la pensée, et c’est plutôt réussi. Le tout est dans tout, la mystique est abordée. Je trouve cette dernière partie poignante et passionnante. Adam Pollo devient un penseur solide, et ne demeure pas un hurluberlu sans saveur, éternel témoin passif de la première partie. On revient à une narration plus traditionnelle mais ô combien habile et signifiante, l’auteur avait manifestement quelque chose à dire.

On croit toujours qu'il faut illustrer l'idée abstraite avec un exemple du dernier cru, un peu à la mode, ordurier si possible, et surtout - et surtout n'ayant aucun rapport avec la question.

Tu l'as dit Bouffi !

https://www.youtube.com/watch?v=__OSyznVDOY&list=RD__OSyznVDOY&start_radio=1