Lorsque ce romancier se fait historien en se basant sur les écrits des chroniqueurs d'époque, cela donne un ouvrage plutôt haletant, quoi que dense et étourdissant. Le procédé est astucieux, puisqu'il permet de désaxer l'enthocentrisme occidental, en nous rappellant qu'aux yeux des musulmans d'époque, les croisades étaient perçues comme des invasions de fanatiques. Il requalifie le monde - ici, tous les blancs sont des Franj -, il en explique les turbulences - envahissuers chrétiens, turcs, mongols - et il parsème tout cela d'anecdotes. Ainsi le temps passe vite mais la lecture n'est pas toujours aisé. Comme lire une langue française qui n'en serait pas une, tant elle est employée différemment qu'à l'habitude. Relire une seconde fois pourra s'avérer nécessaire, pour fixer les informations et mieux se les approprier.
Une lecture qui serait nécessaire à tous ceux qui prétendent prendre une position éclairée sur la géopolitique méditerranéenne contemporaine.
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Lectures coup de coeur 2018 et Histoires de Guerres
Créée
le 16 août 2018
Critique lue 180 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Les Croisades vues par les Arabes
Nous sommes une civilisation très fière, et aussi la première à s'auto-critiquer. Ce livre nous donne des bonnes raisons de le faire. Récit totalement hallucinant (mais vrai) du comportement des...
le 20 déc. 2010
12 j'aime
Le parti pris de ce livre est simple : proposer un récit historique "connu de tous", mais avec le point de vue de l'Autre, de l'ennemi, du Sarrasin, basé sur des témoignages d'époque. L'intention...
Par
le 29 sept. 2015
10 j'aime
6
Les croisades vues par les Arabes est d’une incroyable richesse. Et très bien mis en valeur par la plume d’Amin Maalouf. La richesse est double : Un compte-rendu détaillé de tous les événements du...
Par
le 14 mai 2013
5 j'aime
Du même critique
Je retombe sur ce livre après deux années sur les étagères. Je ne résiste pas à l'envie d'écire quelques lignes à son sujet, tant il m'avait marqué. Pour ceux qui ne connaissant pas, la méthode de...
Par
le 27 sept. 2018
7 j'aime
2
Une déception. Il ne suffit pas d'écrire sur des sujets subversifs, pour l'être : - la communauté est très caricaturale, au point que c'est lisse, on s'en fiche de leur devenir, - certains éléments...
Par
le 3 sept. 2020
5 j'aime
J'ai vraiment du mal à comprendre pouquoi ce livre suscite un tel engouement. Oui, Miller a repris un personnage qui a très peu été développé dans la mythologie. Mais elle n'en fait pas un objet...
Par
le 9 nov. 2019
5 j'aime
