Les Mots qu'on ne me dit pas par BibliOrnitho

Véronique n’est pas sourde, contrairement à ses parents. Papa et maman vivent dans un monde absolument silencieux. Ils n’ont même aucune notion de ce que peut être le bruit. Et aux dires de Véro, les sourds sont pour cette raison des gens bruyants. Ils claquent les portes, cognent contre les plinthes lorsqu’ils passent le balais, ne retiennent pas leurs gémissement lorsqu’ils font l’amour, pètent bruyamment dans les transports en commun, mangent en ouvrant la bouche, aspirent la soupe, traînent les pieds sur le parquet, sont incapables de régler le volume de la télévision… Des sons insupportables ou honteux pour qui vit à leur côté.

Sous la forme d’anecdotes et de courtes saynètes, l’auteur nous décrit son quotidien depuis sa plus tendre enfance jusqu’à son âge adulte. Les sempiternelles questions de ses copains de classe. Les difficultés des parents sourds à comprendre et éduquer leur fille qui entend et a ainsi accès à un monde qu’ils ne peuvent percevoir. L’exubérance dans les gestes de ceux qui s’expriment avec leur corps. Les palliatifs qui sont mis en place chaque jour pour compenser le handicap (comme l’idée de brancher l’ampoule de l’entrée sur la sonnette de la porte). Et les inquiétudes d’une femme qui, un jour, sera mère : ses enfants entendront-ils ?

Le texte, bien écrit, fourmille d’humour, de souvenirs tour à tour cocasses ou douloureux. Véronique Poulain, à travers son livre, rend hommage à ses parents auxquels elle peine à se confier. Leur parler l’épuise car converser avec un sourd demande une intense concentration. Un livre agréable, drôle, émouvant que j’ai lu avec plaisir.