La mort, de la tête aux pieds

Traven remet au goût du jour un conte allemand en proposant, avec Macario, un récit qui prend place dans un Mexique colonisé et particulièrement pauvre.

Macario, qui est donc le nom de notre personnage principal, est avant tout un véritable conte. On y retrouve les croyances populaires qui animent le Mexique de cette époque et d'aujourd'hui, puis on les place dans un cadre populaire pouvant parler à tous.

Je ne tiendrai pas de résumé de ce petit conte qui ne fait qu'une cinquantaine de pages, mais je ne peux que vous conseiller de lire cette petite pépite (la nouvelle traduction, la précédente ayant été tronquée par un traducteur travaillant à l'époque avec le parti nazi, bravo), et qui donne particulièrement envie de se consacrer au reste de l'œuvre de Traven, qui semble déjà, dans ce court texte, mue par une envie de rébellion et de donner le pouvoir au peuple.