Miracle à la combe aux Aspics

Jozo Aspic et ses quatre fils vivent isolés dans leur hameau de montagne abandonné, à quelques kilomètres de Smiljevo, quelque part en Croatie. La mère des quatre garçons est décédée après ces mots définitifs à l’attention de Jozo : “Tu es une merde”. Depuis, les quatre hommes vivent entre eux,...

Ils sont quatre frères, qui vivent avec leur père, et qui pourraient parfaitement illustrés le mot de sociopathie. Que ce soit la moindre formalité (immatriculer un véhicule) ou contribuer aux charges citoyennes, tout est refusé en bloc. Les deux agents de recouvrements des impôts qui ont cru...

Tiens, ça faisait bien longtemps que je n'avais pas autant ri en lisant un livre ! Et ce dernier nous vient directement de Croatie… Dans la famille Aspic, ils sont cinq : le père Jozo Aspic (un vieux con brutal, bourru et borné) et ses quatre fils (qui finiront comme leur père s'ils ne...

La littérature contemporaine de l'ex-Yougoslavie est encore en grande partie terra incognita pour les lecteurs français. Mais ce printemps, deux écrivains croates ont chacun à leur manière eu les honneurs d'une publication dans la langue de Molière et ce fut réjouissant avec L'eau rouge de Jurica...