Phèdre

Phèdre, cette femme tourmentée par un amour odieux, incestueux, nous la connaissons bien souvent grâce à l'œuvre de Racine. Pourtant bien des auteurs de l'Antiquité s'y sont essayés bien avant lui —...

Si on retient souvent Phèdre de Jean Racine, qui est un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature, la version de Sénèque semble avoir moins bien passé l'épreuve du temps. Et je trouve ça bien...

J'ai aimé ce Phèdre mais si j'en crois mes notes, j'ai préféré la version de Racine. Le style de Sénèque (sa traduction) est moins virtuose, moins métaphorique, moins aristocrate peut-être. On est...