Phèdre
8
le 25 oct. 2024
SuivreÀ la Racine
Si on retient souvent Phèdre de Jean Racine, qui est un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature, la version de Sénèque semble avoir moins bien passé l'épreuve du temps. Et je trouve ça bien...
Phèdre par tomasawyer
J'ai aimé ce Phèdre mais si j'en crois mes notes, j'ai préféré la version de Racine. Le style de Sénèque (sa traduction) est moins virtuose, moins métaphorique, moins aristocrate peut-être. On est plus dans la réalité terrestre, dans la réalité humaine des corps. On entend les cris et on voit le sang couler. Plus de tripes, moins de mystère.
7
Écrit par
Créée
le 9 sept. 2025
Critique lue 4 fois
D'autres avis sur Phèdre
Phèdre
7
le 9 sept. 2025
SuivreCritique de Phèdre par tomasawyer
J'ai aimé ce Phèdre mais si j'en crois mes notes, j'ai préféré la version de Racine. Le style de Sénèque (sa traduction) est moins virtuose, moins métaphorique, moins aristocrate peut-être. On est...
Du même critique
Les Années
6
le 2 juin 2026
SuivreCritique de Les Années par tomasawyer
Je suis amoureux de ces descriptions pleines de mouvements, de vie, d'émotions. On les reçoit comme des bouffées sensorielles gorgées d'images, de bruits, d'odeurs. Ça donne la sensation d'être un...
Astérix en Lusitanie - Astérix, tome 41
4
le 26 oct. 2025
SuivreCritique de Astérix en Lusitanie - Astérix, tome 41 par tomasawyer
Lecture un peu ennuyeuse. Seul Obélix a réussi à m'arracher un vrai sourire en chantant. Dans cet épisode, il part au Portugal avec son fidèle ami Astérix pour déjouer un complot industriel. J'ai...
Ensemble
7
le 13 sept. 2025
SuivreCritique de Ensemble par tomasawyer
Un album émouvant, avec un regard tendre, délicat, mélancolique. Un homme et son chien traversent une cité perturbée dans sa course folle par un danger qui ne dit pas son nom. Une menace qui isole...
