SensCritique>Livres>Poésie>Poèmes et problèmes

Poèmes et problèmes

Name: Poèmes et problèmes
ISBN: 9782070731480

Poems and Problems

1969

Ma note

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre de Vladimir Nabokov · 1 septembre 2001 (France)

Genre : Poésie

Traductrices :

Hélène Henry, Philippe Martel

Toutes les informations

C'est en 1970 à Montreux, à l'heure des bilans, que ce recueil de poésie en russe et en anglais - présenté ici dans une édition trilingue - fut conçu et minutieusement ajusté par Nabokov. Composé de textes écrits au fil des années, donnés dans l'original russe et en autotraduction, il forme une oeuvre à facettes où les langues jouent entre elles comme les pions sur l'échiquier, sous la commande de l'intelligence. Mieux qu'ailleurs, mieux même que dans Ada, le grand roman du souvenir, on... Voir plus

Critiques : avis d'internautes (1)

Écrire une critique

Critique positive la plus appréciée

Missbale974

286 critiques

Critique de Poèmes et problèmes par Missbale974

Je dois avouer que d’ordinaire je ne suis pas une grande fan de poésie. En même temps, mes connaissances à ce sujet se limitent aux œuvres étudiées au cours de ma scolarité notamment au lycée avec par exemple Les fleurs du Mal de Baudelaire ou encore Les Planches Courbes de Yves Bonnefoy. D’où me...

Lire la critique

le 26 nov. 2014

VOIR LES 1 CRITIQUES