Psycho Killer par kentin

Second livre d'Anonym que je tente de lire. Comme pour le premier, c'est parce qu'on me l'a donné que je me suis infligé ça et je mets toujours un point d'honneur à finir les bouquins que je commence. Mais franchement, quelle perte de temps... Je crois que c'est encore plus nul que Le Livre sans Nom. Je ne comprend absolument pas là hype et l'encensement autour de ces livres.

Je ne sais pas où se trouve la frontière entre le piètre niveau de l'écrivain et la nullité de la traduction, mais c'est mauvais. Vraiment, vraiment mauvais. Il n'y a aucun style, le vocabulaire est très limité et l'arc narratif on ne peut plus faiblard. Heureusement, c'est court et ça se lit en quelques heures, donc le supplice ne dure pas. Vite lu, vite oublié.
On se retrouve devant un roman sans saveur, dans lequel on assiste à un étalage qui se veut morbide et ultra violent de scènes sans aucune inventivité auxquelles participent des personnages sans charisme et pour lesquels nous ne pouvons ressentir au mieux que de l'indifférence. Le tout en est crétin au possible et tombe dans l'écueil des poncifs du roman policier / thriller bas de gamme.
Vous n'échapperez ni à l'organisation gouvernementale secrète, ni au projet militaire amoral et qui dérape, ni à l'anti-héros alcoolique en quête de rédemption, ni au méchant très méchant riche et névrosé, ni à la victime débile et abusée par tous et ni à la police locale incompétente et corrompue.

En conclusion, je ne peux que citer Karadoc : "C'est d'la merde."