Tandis que la Renaissance fleurit en Occident, le monde slave est déchiré par d'âpres luttes féodales. Ce roman historique de Gogol nous entraîne dans la steppe, sur les traces des Cosaques Zaporogues, en guerre contre leurs ennemis polonais et tatars. Peuple de farouches cavaliers, les Cosaques s'organisent au XVIème siècle en confrérie militaire au service de la religion orthodoxe. Mais c'est surtout leur indépendance et leur fierté de guerriers qu'ils veulent préserver. Cette histoire est l'épopée du vieux Tarass Boulba et de ses deux fils, Ostap et Andry qui, revenus du séminaire, s'initient aux moeurs sanguinaires de leur tribu. Mais si l'aîné semble taillé pour les honneurs de la guerre, le cadet, sensible et passionné, va se forger une toute autre voie. Trois personnalités, trois destins tragiques qui marquent durablement le lecteur. L'esprit génial qui les a conçus met leur image dans nos yeux.
Le style coloré de Gogol, son souffle épique et visionnaire font de ce roman un véritable chef d'oeuvre! Pour qui a lu "Les nouvelles de Saint-Petersbourg" ou "Le Révizor", cette facette plus sauvage de l'auteur a de quoi surprendre. C'est aussi un hymne à la nature, une évocation magistrale de la steppe ukrainienne qui servira de modèle par la suite à Tchékhov. Quant aux Cosaques, tour à tour ennemis et alliés de la Russie, ils ont fourni une aide précieuse contre l'armée de Napoléon. Ils sont également à l'origine du Kazatchok et de la balalaïka, comme vous l'apprendrez dans cette histoire.