Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Critiques

Listes

Activités

Livre de Milena Jesenská · 1985 (France)

Genres : Biographie, Articles & chroniques

Traducteur :

Claudia Ancelot
Toutes les informations

« Toi, si vivante, et qui vit à de telles profondeurs », écrivit un jour Kafka dans l’un des fameux « baisers » épistolaires adressés à celle qui fut sa première traductrice et sa muse, Milena. Sous le souffle tumultueux de l’histoire, son prénom, le visage mythifié de ses quinze ans, ont éclipsé les aspérités d’une personnalité complexe, que le Prague des années 1920 préférait surnommer la « Jesenská ». Fantasque, émancipée, douée d’un sens de l’observation acéré, Milena Jesenská traverse le... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

10

Jean-s

56 critiques

Milena

On connaît la relation de Milena Jesenska avec Kafka, on sait moins son formidable travail de journaliste. Ce recueil de chroniques est là pour nous le rappeler. Clairvoyance, intelligence dans ce chaos politique fin des années trente. Ses textes pour des journaux nous la rendent admirable. Au...

le 5 août 2024

10

Pierre-Amo-Parfois

1006 critiques

Longtemps que je n'avais serré dans mes bras un livre, sans m'en rendre compte de suite:

"Traduit du tchèque par Claudia Ancelot".Sauf erreur, si je comprends bien internet, cette Claudia Ancelot que j'ajoute maintenant dans mon texte est la mère du documentariste dont j'aimais justement avant hier le doc 'Photos' sur la chaine Figaro TV?...Stan Neumann, aussi auteur du Le Temps des...

le 22 févr. 2026