Yellowface
6.7
Yellowface

livre de R.F. Kuang (2023)

Bonjour.

Je n'ai suivi l'avis de personne pour lire "Yellowface", puisque j'ai pris en passant ce livre exposé dans ma médiathèque. Donc aucun préjugé.

Yellowface m'est tombé des mains. Je n'en reviens pas : ça ne m'arrive jamais et je suis plutôt tenace dans mes découvertes aventureuses ; la découverte, j'aime ça.

Alors, diverses approches stratégiques, sauter des pages par dizaines, reposer le bouquin (sans doute pas en forme ?), relire des passages déjà relus, contempler le style de plus haut, ... Peut-être est-ce un document sur ceux/celles qu'un certain cinéaste italien avait appelé "vitelloni" ? Pardon de tant d'honneur. Mais non. Ni drôle ni instructif. Rien à voir.

Rien à faire, ce bouquin ne m'intéresse pas plus que quelques fragments de conversation récupérés au jour le jour entre deux bimbos à l'apéro quotidien en terrasse du bouge du coin, dans le brouhaha de la circulation aux heures de pointe : un peu de voyeurisme bon marché comme il en pleut tant sur le net ? De la "litté-réalité", peut être ? Pas mieux.

Profonde sensation de perdre mon temps en compagnie de personnes qui n'ont, elles non plus, rien de mieux à faire que de perdre le leur.

Au secours !

À déconseiller à tout public.

PS: comment met-on une demi-étoile?

Barbiraggio
1
Écrit par

Créée

le 29 nov. 2024

Critique lue 91 fois

Barbiraggio

Écrit par

Critique lue 91 fois

1

D'autres avis sur Yellowface

Yellowface

Yellowface

3

lireaulit

448 critiques

Critique de Yellowface par lireaulit

Comment diable ce livre a-t-il pu se retrouver sur la table des thrillers pour adultes ? Comment Laurent Chalumeau du « Masque et la plume » a-t-il pu dire que c’était hyper-prenant au point...

le 5 juin 2024

Yellowface

Yellowface

4

Margaret_Keating

15 critiques

La jalousie n'est pas jolie...

J'ai l'habitude d'essayer de vendre un minimum un livre. En toute honnêteté, ici, je vais peiner à le faire. Yellowface, phénomène littéraire de l'année 2023, s'est retrouvé propulsé des ventes dans...

le 18 juin 2024

Yellowface

Yellowface

5

alcidabava

61 critiques

A réécrire de toute urgence !

J'aimerais tout d'abord suggérer au traducteur de changer de métier...déjà que ce livre n'est pas un chef d'œuvre, le travail de traduction fait ici cad transposer mot pour mot y compris des...

le 28 févr. 2026

Du même critique

Prometheus

Prometheus

6

Barbiraggio

276 critiques

Un beau fruit un peu vert

Bonjour. Une réalisation à la hauteur habituelle de R. Scott.Je m'avoue un peu blasé par le sujet et par ces péripéties extraterrestres : voyage interplanétaire à la recherche des origines de l'homme...

le 2 oct. 2025

Bravados

Bravados

7

Barbiraggio

276 critiques

Quand Grégory Peck...

Bonjour. 1958, Grégory Peck droit dans ses étriers en justicier Cinémascope dans les terres arides et la nuit américaine, à la poursuite d'une justice vengeresse. Que l'épilogue traduira en morale...

le 4 août 2025

Contes du hasard et autres fantaisies

Contes du hasard et autres fantaisies

9

Barbiraggio

276 critiques

Coeur, sexe et Hamaguchi

Bonjour.Une excellente surprise. Hamaguchi, franchissant les distanciations de son pays, avec ses traditions formalistes et ses pudeurs sentimentales, est un Japonais qui, frontalement, filme...

le 1 août 2025