Yellowface
6.7
Yellowface

livre de R.F. Kuang (2023)

Facile à lire dans sa version originale, les rebondissements s’enchaînent et retiennent l’attention. On a toutefois souvent l’impression de lire la novelisation d’une série Netflix ; sur la forme, les dialogues et les scènes n’échappent pas aux clichés de ce jeu d’acteur formaté. Le style de l’auteur n’est pas non plus d’une grande richesse, ce qui a l’avantage d’accélérer la lecture mais l’inconvénient de ne faire reposer l’intérêt de l’oeuvre que sur le scénario (assez bon) et non sur un plaisir esthétique qui vient à manquer. Par moment, la narration devient même verbeuse et creuse, comme si on écoutait la logorrhée d’une amie qui improvise ses confessions à l’oral.

Concernant le fond, le thème du racisme ordinaire et du mensonge sont illustrés de façon plutôt intéressante, avec des éléments pertinents et convaincants, bien amenés par une subtile ironie.

ZengXin
6
Écrit par

Créée

le 14 déc. 2025

Modifiée

le 14 déc. 2025

Critique lue 8 fois

ZengXin

Écrit par

Critique lue 8 fois

D'autres avis sur Yellowface

Yellowface

Yellowface

3

lireaulit

455 critiques

Critique de Yellowface par lireaulit

Comment diable ce livre a-t-il pu se retrouver sur la table des thrillers pour adultes ? Comment Laurent Chalumeau du « Masque et la plume » a-t-il pu dire que c’était hyper-prenant au point...

le 5 juin 2024

Yellowface

Yellowface

4

Margaret_Keating

15 critiques

La jalousie n'est pas jolie...

J'ai l'habitude d'essayer de vendre un minimum un livre. En toute honnêteté, ici, je vais peiner à le faire. Yellowface, phénomène littéraire de l'année 2023, s'est retrouvé propulsé des ventes dans...

le 18 juin 2024

Yellowface

Yellowface

5

alcidabava

61 critiques

A réécrire de toute urgence !

J'aimerais tout d'abord suggérer au traducteur de changer de métier...déjà que ce livre n'est pas un chef d'œuvre, le travail de traduction fait ici cad transposer mot pour mot y compris des...

le 28 févr. 2026

Du même critique

Le Goût de la haine

Le Goût de la haine

6

ZengXin

96 critiques

Critique de Le Goût de la haine par ZengXin

Quelques défauts qui ne sont pas sans rappeler ceux de la série « Occupied », avec un traitement du monde politique très axé sur la com’ et sur la médiatisation, mais très peu sur les...

le 7 août 2020

Invitation au voyage

Invitation au voyage

8

ZengXin

96 critiques

Critique de Invitation au voyage par ZengXin

Enfin une émission de voyage qui propose des anecdotes insolites, des histoires extraordinaires, du mystère, de l'aventure, et du jamais vu. Très rare à la télé. Sous des apparences modestes, c'est...

le 4 mai 2020

Les Crevettes pailletées

Les Crevettes pailletées

6

ZengXin

96 critiques

Mieux que la bande-annonce

On est gagné par la sympathie du propos et des personnages, et une ambiance au charme estival. Bon, les dialogues s’enchaînent avec un rythme de pièce de théâtre, ou aucune réplique ne chevauche...

le 29 mars 2020