Je suis au collège et m’évertue à retenir un long et triste poème. Pas moins de 36 alexandrins, une épreuve pour ma mémoire rebelle. La semaine suivante, nous apprenons à le chanter, à l’unisson. Depuis, il ne m’a plus quitté. Une ou deux fois par semaine, je me surprends à reprendre la tragique complainte des déportés.
Ils se croyaient des hommes, n'étaient plus que des nombres
Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés
Dès que la main retombe, il ne reste qu'une ombre
Ils ne devaient jamais plus revoir un été
Je ne peux entendre évoquer un camp de la mort, un crime de guerre, une exécution sommaire sans fredonner et me sentir, par mon impuissance, (un peu) complice.
La lune se taisait comme vous vous taisiez
En regardant au loin, en regardant dehors
Remontons le temps. Nous sommes en 1963, la mémoire officielle gaulliste célèbre les résistants déportés, au détriment des autres. Nuit et brouillard dérange et sera interdite de diffusion sur les médias officiels
Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêter
L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l'été
Je twisterais les mots s'il fallait les twister
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez
Si la voix est magnifique, le ton est saisissant. Ferrat nous livre son histoire, celle de son père, celle de tous les déportés, résistants ou juifs. Plus tard, le compagnon de route communiste regrettera « de n’avoir pas cité les autres victimes innocentes des nazis, les handicapés, les homosexuels et les Tziganes »,
Certains priaient Jésus, Jéhovah ou Vishnou
D'autres ne priaient pas, mais qu'importe le ciel
Mnacha Tenenbaum, son père, était ouvrier joaillier. Bien qu’astreint au port de l'étoile jaune, ce juif d’origine russe refusa de passer en zone occupée, il se croyait protégé par sa naturalisation française. Il fut déporté et disparut à Auschwitz.
La fuite monotone et sans hâte du temps
Survivre encore un jour, une heure, obstinément
Combien de tours de roues, d'arrêts et de départs
Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Des textes de chanson inoubliables, Critiques de 39 morceaux mythiques et Critiques de chansons françaises
Créée
le 29 avr. 2019
Critique lue 450 fois
30 j'aime
3 commentaires
D'autres avis sur Nuit et brouillard
Très forte chanson sur l'Holocauste, et d'autant plus amplifiée par la voix porteuse de Jean Ferrat. J'ai appris cette chanson avec ma classe de CM1, à l'âge où tout le monde devrait commencer à...
Par
le 31 déc. 2013
12 j'aime
1
Chanson de Jean Ferrat, sortie à peu près en même temps que Potemkine, et qui fut elle aussi largement diffusée. Je l'ai même apprise en classe. C'est une chanson hommage à tous les déportés, quelque...
le 25 janv. 2021
7 j'aime
3
Du même critique
Clint est octogénaire. Je suis Clint depuis 1976. Ne souriez pas, notre langue, dont les puristes vantent l’inestimable précision, peut prêter à confusion. Je ne prétends pas être Clint, mais...
le 14 oct. 2016
125 j'aime
31
Je dois à Hayao Miyazaki mon passage à l’âge adulte. Il était temps, j’avais 35 ans. Ne vous méprenez pas, j’étais marié, père de famille et autonome financièrement. Seulement, ma vision du monde...
le 20 nov. 2017
123 j'aime
12
J’avais sept ans. Mon père, ce géant au regard si doux, déposait une bande dessinée sur la table basse du salon. Il souriait. Papa parlait peu et riait moins encore. Or, dans la semaine qui suivit, à...
le 11 juin 2016
121 j'aime
30
