D'abord regrettons que la plupart des jeunes qui vont découvrir cette histoire à travers la médiocre prestation de Javier Bardem et le scénario feuilletonné à outrance dont le premier épisode donne le La ne le fassent ni avec le film original ni avec son remake. Il y a tant de ridicule dans un seul épisode qu'il n'est pas utile de continuer à se torturer. Autant revoir les performances charismatiques de Robert Mitchum ou de De Niro.
Gregory Peck plutôt que le fade (mais sympathique) Patrick Wilson. Juliette Lewis plutôt que Lilly Collias. Bref, je pourrais continuer à détailler la nullité de ce projet (pourtant produit par Scorsese et Spielberg !) mais je ne veux pas m'acharner.