Empathie rappelle l'excellente série En thérapie. Le docteur Bien-Aimé fait penser au docteur Dayan, même si la série québécoise, nous implique plus dans la vie personnelle du psychiatre, ouvrant encore plus grand le transfert du spectateur. Les malades de l'hôpital psychiatrique de Mont-Royal sont aussi des malades aux troubles plus profonds, ce qui permet à la série de nous emmener là où le cinéma va toujours, dans les traumas et la folie. L'accent québécois achève le déplacement, réussi. On plonge dans un monde où des mots sont mis sur nos difficultés relationnelles, en miroir. Une série simple et plutôt réussie, profonde, souvent émouvante et fine.